Pequeña Alma y Aprender el Lenguaje de la Iglesia

en flag
cs flag
fr flag
de flag
ja flag
pt flag
es flag
Voiced by Amazon Polly

JMJ

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén

Oh Dios, por favor ayúdame a escribir esta carta para que pueda ser beneficioso para los demás y evitar que, mi Señor, parezca decir que un método de oración es superior y aceptable solo por Ti, nuestro Señor, que acepta cualquier petición ofrecida con devoción, fidelidad y humildad. Guarda lo que escribo de conformidad con las enseñanzas de la iglesia, y cuando hablo de la belleza de la lengua latina, el lenguaje de Tu Santa y Católica Iglesia, el lenguaje que he sido inspirado por Tu Misericordia, Dios mío, para acercarme cada día en mis oraciones diarias, permítame, por favor Te ruego, que lo haga. con una actitud de profunda humildad. Permita que los que leen esta carta comprendan que no escribo esto para ningún tipo de auto engrandecimiento o para estimarme a ellos por orar en el idioma de Tu Iglesia, sino que lo hago sólo para que mi devoción a Ti, mi Señor, crecerá cada vez más cada vez que oro en la lengua latina. Es un acto de humildad, mi Señor, y un reconocimiento de mi naturaleza no aprendida que soy incapaz de pensar en usted de manera tan natural y fluida en mi idioma diario con cualquier nivel de devoción. Si tan sólo te conociera más quizás podría expresar mi amor por Ti tan íntimamente como lo haría a otra criatura, pero yo, en mi miseria, estoy carente de amor por ti y por eso te ruego humildemente en las palabras y en el lenguaje utilizado por Tu Santa Iglesia. Que la devoción con la que me has bendecido tan misericordiosamente sea compartida -y por Tu gracia- quizás inspire a otros a considerar la posibilidad de realizar el humilde acto devocional de aprender y orar en el Idioma de la Madre Iglesia. Es una gran bendición con la que nos has honrado que podamos venir todos los días y hablarles en oración. Si supiéramos cuán grande es esta bendición, milord, quizás las criaturas humildes estaríamos más dispuestas a dejar de lado nuestras pequeñas distracciones y recurrir a usted en una conversación amorosa. Que nunca cesen de aumentar la devoción y la oración de Su rebaño. Oh Dios mío, si sólo cada oración que te ofrecemos fuera tan devota, tan humilde y tan sincera como un Pater Noster ofrecido por un pecador verdaderamente arrepentido en el lenguaje de la Iglesia ¿cuánto más serían las alabanzas y oraciones de Tu pueblo? trae alegría y felicidad a tu Sagrado Corazón. Si esto fuera cierto que la Misa fue ofrecida diariamente con esta devoción, no creo que mi alma, en su miseria, pudiera soportar continuar en mis viles caminos ni en la de cualquier otro pecador tan humilde e infiel como I. En mi debilidad, Dios mío, a menudo soy incapaz de separar mis pensamientos diarios, mis emociones diarias, y mi mundanos se preocupa por lo que es Divino y Santo cuando les hablo en el vernácula común de mi país. Estas preocupaciones mezquinas y emociones mundanas distraen mi atención de asentarme únicamente en Ti. Por eso, mi Señor, he elegido seguir tu inspiración y venir a ti en mi Oficio, en mi rosario diario y en todas las demás oraciones siempre que sea posible, utilizando el lenguaje que muchos de tus grandes santos, tus siervos, y los que debemos inspirarnos a seguir, sólo después de ti, nuestro Señor Jesucristo, oraron. Te ruego Señor, Dios mío, que inspire a más de tu rebaño a tomar este hermoso yugo para que puedan aprender y orar en un idioma a través del cual has inspirado a tantos santos, santos padres, sacerdotes y religiosos; un lenguaje que requiere tal reflexión, tal pensamiento deliberado y tal emoción para expresar verdaderamente lo que queremos decirles, nuestro Señor Celestial, que nuestras oraciones no pueden dejar de cantar la profundidad del amor por ustedes con la que nos han bendecido. Os ruego fervientemente mientras me siento y compongo esta carta que vosotros, Dios mío, guiéis mi mano para escribir sólo aquello que ayudará a otros a comprender por qué nos habéis dado, a través de las enseñanzas de vuestra Iglesia Santa y Católica, la elección no sólo de orar en los idiomas de nuestra lengua diaria, sino de los de vuestra iglesia, son los padres, sus santos santos, y todos vuestros sacerdotes y diáconos de antaño; y ruego que inspiréis y fortalezcáis a más de vuestro rebaño para que puedan tomar este ejercicio devocional tan gratificante. Amén.

Queridos hermanos y hermanas en Cristo, os escribo hoy con un tema diferente al típico. Aunque a menudo escribo sobre el valor de la oración en general hoy me gustaría centrarme en el valor de tomar el tiempo para aprender y orar en la lengua latina, la lengua de la Iglesia, y también en una lengua que casi nadie en el mundo habla como su primer idioma. El esfuerzo que uno gasta, incluso si se hace a una edad tan temprana que parece que nada más que el juego, si se hace con la intención de agradar a Dios, puede convertirse en un ejercicio devocional gratificante y de por vida.

Muchas veces, en mi miseria, encuentro que me apresuro a través de mis oraciones si las ofrezco a Dios en inglés - mi lengua materna. Esto se debe a que siempre me ha sido difícil separar el lenguaje en el que pienso en mis luchas mundanas y cotidianas de aquel en el que pienso en lo Divino y en Dios. Cuando oro en lengua vernácula de la lengua inglesa, encuentro que a menudo mis palabras caerán de mi cabeza sin pensamiento, sin sentido, sin amor, y sin verdadera devoción. Sin embargo, cuando separo el lenguaje de mi vida diaria de la de mi vida espiritual, esa mezcla de ambos es mínima. [[Escribir nota: Me gustaría aclarar que digo esto en términos de disminuir la distracción en la oración mental, en la Misa, y sólo cuando recita el Oficio. No quiero decir que nuestra vida diaria no debe ser también llena de verdaderos actos devocionales ofrecidos a Dios en nuestra lengua común, ya que sería casi imposible vivir una vida consagrada a Dios si no nos permitiéramos hablar con Él y pensar en Él mientras hablamos y pensamos en nuestros padres, seres queridos, y cerca amigos. Nuestra intimidad faltaría si sólo lo conociéramos por las oraciones de otros; porque de hecho todos debemos aprender a orar desde el corazón, pero a menudo esto comienza con el lenguaje de la lengua antes de que el corazón comience a cantar por sí mismo. Sin embargo, es necesario abordar el punto de que orar en latín y asistir a la Misa latina - aunque realmente gratificante espiritualmente - no es un requisito ni hace que uno sea superior a cualquier otra persona. Es una forma de devoción personal y una forma en la que uno puede optar por expresar reverencia por las tradiciones que nos han transmitido nuestros Padres de la Iglesia como se practicaron originalmente durante siglos. No es más válida o menos válida que cualquier otra Misa, y uno no debe estar tan apegado a la forma que empiecen a sentir un sentimiento de orgullo o elitismo por asistir a los servicios tradicionales o orar en el idioma tradicional. Por favor, Dios mío, ruego que nunca una de tus ovejas empiece a sentir como si se hubieran convertido en pastor debido a la belleza de su balón, ya que todavía es sólo el grito de una oveja humilde y humilde. Que nosotros, a quienes has llamado a orar en el idioma de tu Iglesia, nunca falte humildad o caridad hacia aquellos que no oran o no pueden orar en latín; pero que tú, mi Señor te ruego, pongas a disposición de todos aquellos que desean asumir esta gran tarea, no se encuentren carentes de recursos ni de recursos. capacidad para hacerlo. Amén.

A menudo puede parecer a los que no hablan latín que aquellos de nosotros que rezamos en la lengua lo estamos haciendo sólo para parecer una especie de élites religiosas que han logrado algo por nuestro propio bien, y tal vez esto crea un cierto sentido de falta de ellos; sin embargo, hermanos y hermanas, por favor dejen que esto nunca será el caso. Nunca debemos hacer que quienes no entiendan el idioma de la Madre Iglesia se sientan como si fueran menos parte de nuestra familia. Recordad, hermanos y hermanas, si Dios os ha bendecido con la habilidad de aprender latín, es un don que nuestro Señor os ha dado libremente, y no debéis, queridos hermanos, míos. hermanas, tomen un regalo dado libremente por Dios y úsalo para llamar la atención sobre sí mismos. En cambio, debemos usarlo para traer gloria a Dios. Si puedes hablar latín nunca deberías pensar menos en aquellos que no pueden. Sólo porque no entienden un idioma, una habilidad que refleja un esfuerzo que muchos son incapaces o no tienen tiempo para dedicar porque su vocación es trabajar, ganarse la vida, y apoyar a las familias que traerán a este mundo a los futuros santos, sacerdotes y hermanos y hermanas de nuestra Iglesia - no dice nada acerca de la devoción inscrita en sus corazones, que puede ser mucho mayor que el suyo. No permitas que el éxito terrenal te haga perder a ti mismo por el pecado del orgullo y caer en las garras de la vanidad. Todo viene de Dios, y todo debe ser devuelto a Dios. Mantén tus ojos y tus esfuerzos dirigidos sólo hacia Él y no te preocupes por las tareas para las que Él ha llamado a tus otros Hermanos y Hermanas. Cada uno debe estar solo sobre su propia obra y su propia tarea a menos que Dios te haya llamado a una posición que requiera otra cosa de ti.

Nunca dejes que este sea el caso de que aquellos que buscan practicar esta forma de devoción a nuestro Señor, y quienes nuestro Señor ha bendecido con la habilidad de hacerlo, usen una bendición tan grande para menospreciar, avergonzar o de otra manera ostracizar a cualquier persona. Es sólo por la gracia de Dios que somos capaces de orar a Él en absoluto, y ciertamente aún más cuando somos capaces de hacerlo en el lenguaje de Su Iglesia. ¡Qué gran gracia nos ha otorgado para que podamos ofrecerle nuestras oraciones en el lenguaje de los santos que han venido antes que nosotros. Por lo tanto, si por alguna razón te molestan los que te rodean orando en la lengua vernácula -una decisión que nos ha sido dada por la declaración de la Santa Madre Iglesia- usa esta bendición que Dios te ha dado y orad con sumo devoción para que Dios los llame a orar en el idioma de la Iglesia. Si es Su voluntad que sea entonces ciertamente lo será; de lo contrario, tal vez no puedan hacerlo por alguna causa inconocida para ustedes. Esta bendición no es razón para enorgullecerse personalmente de nosotros mismos más que nuestra salvación debería ser una causa de orgullo personal. Si hemos sido bendecidos con la habilidad de aprender, hablar, entender y orar en el idioma de la iglesia, deberíamos usar esa bendición para ofrecer más servicio a nuestros Hermanos y Hermanas. Tal vez, yo diría, que tenemos la obligación de ayudar a los que deseen participar en esta bendición a hacerlo enseñándoles e instruyéndoles en la lengua misma y ayudándoles a comprender el Rito Extraordinario, Sus Oraciones y las Devociones de nuestra Iglesia en este hermoso y sagrado idioma. Por supuesto, la capacidad de hacerlo para aquellos de nosotros que no hemos sido criados en una casa de oración latina sólo viene después de un gran esfuerzo por nuestra parte; pero como la mayoría de los esfuerzos que se gastan para que uno pueda tratar de traer Gloria a Nuestro Señor Dios, alentará y fortalecerá a aquellos de nosotros que emprendemos el más riguroso de esfuerzos por Su honor.

[[Post nota escrita: Soy consciente, Hermanos y Hermanas en Cristo, de que puede sentir como si estuviera abrumando este punto; sin embargo, que sea esta repetición la que indica la severidad del pecado en la que podemos caer cuando nos permitimos llegar a ser orgullosos o juzgar a otros debido a alguna gracia que nos ha sido dada. por nuestro Señor. Una pequeña alma como la mía es tan propensa a estos pecados que siento que sería igual de beneficioso si esta entrada cesara aquí y sólo hiciera que este punto llegara a su atención. El comportamiento miserable y vil como el elitismo del que he hablado destruye, corrompe, y se vuelve contra sí mismo familias enteras. No deseo ver al enemigo Satanás capaz de utilizar el hermoso movimiento hacia el resurgimiento de la adoración tradicional para estos fines diabólicos. Cierren las puertas contra sus ataques. Recuerden que la única arma que necesitamos contra él es la oración, el Rosario, y sobre todo el amor. Amor profundo, sin juicios e incondicional por nuestros Hermanos y por toda la humanidad. Un amor que contiene incluso el más débil eco de ese Amor Divino expresado por nosotros en el Calvario va mucho más lejos hacia el establecimiento de nuestro Reino de los Señores que todas las Misas Extraordinarias ofrecidas a través del tiempo; sin embargo, un solo y simple acto de orgullo puede perder tu alma y permitir la miseria de Satanás para infiltrarse en la Iglesia. Contra nuestra Iglesia el enemigo no prevalecerá, pero, si Dios lo quiere para nuestra santificación y purificación espirituales, Él puede permitirle entrar lo suficientemente lejos como para causar mucho daño y sufrimiento. Amar a mis hermanos y hermanas. El lenguaje en el que expresas esto no le importa a Dios. Por lo tanto, hablad con él en ese lenguaje que Él os inspira a usar. Por supuesto, es natural que deseemos que otros compartan nuestras alegrías e inspiraciones, así que oren sinceramente para que vuestros hermanos y hermanas se unan a vosotros; pero os ruego, queridos hermanos, y queridas hermanas, que no os dejéis caer en el orgullo y el egoísmo. Si sientes este principio, te lo ruego, huye rápido de aquello que te hace sentir esta vil emoción y comete un pecado tan miserable. Una inspiración de Dios nunca será una inspiración que lleve al pecado. Andad con cuidado, hermanos y hermanas, y vigilad con firmeza a nuestro Señor. Finalizar la publicación de la nota de escritura]]

Por lo tanto, Dios mío, ruego que cualquiera que busque asumir el reto de aprender la lengua latina, la lengua de Tu Santa Iglesia, la lengua de la Extraordinaria Liturgia que durante siglos ha guiado a tantas almas santas y piadosas a estar en unión con vosotros en el cielo, ruego a mi Señor, fervientemente, que bendigas cada uno de sus esfuerzos individuales. Ruego con toda mi alma que los llenes de aliento y amor por ti para que permanezcan firmes en sus esfuerzos contra la marea del modernismo. Mantenlos siempre progresando en sus esfuerzos y nunca dejes que el enemigo, Satanás, convenza a estas pequeñas almas fieles de que este esfuerzo santísimo de ellos para aprender a orar en el lenguaje de vuestra Iglesia no vale la pena ni dará fruto. Por supuesto, mi Señor, no es necesario para adorar a usted, ya que ese lenguaje que proviene verdaderamente de nuestros corazones trasciende incluso el más sagrado de las lenguas humanas; sin embargo, hasta que nos encuentres la pena recibir este sublime don de orar verdaderamente de nuestros corazones, por favor bendiga, mi Señor, cualquier esfuerzo devoto y santo. tus siervos hacen para hablarte mejor en nuestra naturaleza limitada como criaturas. Nos has bendecido, Señor, con el gran don de la lengua latina y con ella nos has enseñado a rezar a ti las oraciones inspiradas más sublimes, divinas y sentidas. Dios mío, si sólo todos fueran capaces de tomar el tiempo para orar en este lenguaje que requiere tan profundo pensamiento y devoción nuestro amor por ustedes crecería inmensamente, nuestras oraciones no se precipitarían porque el lenguaje en sí mismo por su propia naturaleza no es uno que se precipita fácilmente incluso para los más hábiles oradores. Nuestras oraciones no estarían sin pensar en la construcción de cada frase -para aquellos de nosotros que no hemos nacido hablando el idioma- mi Dios toma tanto esfuerzo, tanto cuidado, tanto amor que no puede dejar de expresar una profunda devoción por Ti en nombre de tus humildes siervos. Oh, cuán sinceramente ruego para que aquellos que realmente tienen el tiempo, la habilidad y la educación para sentarse - y por vuestra gracia - aprendan a ofrecer sus oraciones en el idioma de vuestra Iglesia lo hagan. Cuánto les ruego que aumenten su devoción hacia ustedes a través de sus esfuerzos. Cuánto más serían capaces de entender y beneficiarse de los escritos de los grandes padres de la iglesia, nuestros papas y nuestros santos que ahora están con ustedes en el Cielo. Cuánto más podrían comprender la sagrada liturgia que ustedes nos han transmitido a través de siglos. La liturgia que fue la única fuente durante tantos años y guió a tantos hacia la santidad con vosotros en el Cielo. Señor, que todos, por tu gracia, conozcan la gran paz que acompaña la devota recitación de oraciones en el lenguaje de vuestra Iglesia y el profundo espíritu de recuerdo que envuelve a todos los que asisten a vuestra liturgia en el rito extraordinario con comprensión y devoción. Amén.

Hermanos y hermanas, si no pueden asistir a la Misa latina con comprensión o si no tienen tiempo o capacidad para sentarse y aprender el idioma de la Iglesia para que así lo hagan - que aprender el idioma en sí es una tarea ardua para alguien que no está formalmente capacitado en lingüística - por favor, les ruego todos, cierren sus oídos a cualquiera que les diga que es mejor evitar encontrar a nuestro Señor en los sacramentos, o que deban evitar la forma ordinaria de la Misa. Nunca te apartes de nuestro Señor debido a preocupaciones mundanas o gustos devocionales personales; sin embargo, es de suma importancia que no te permitas asistir a ninguna parroquia que trate la Misa de nuestro Señor, Extraordinaria o de otro modo, como cualquier otra cosa que no sea la más profunda y solemne adoración del Sacrificio de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. La adoración ofrecida en el idioma latino o vernácula común son formas verdaderamente sagradas y válidas de adoración, tal como lo declararon nuestra Santa Madre Iglesia y aquellos a quienes Dios ha colocado en posiciones para guiar Su rebaño. Ambos contienen las palabras de consagración, contienen las lecturas y enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo, contienen todo lo que nuestro Señor ha proscrito estar presente en el mayor y más divino sacrificio que debemos hacer continuamente en unión con el sacrificio y sufrimiento de nuestro Señor Jesucristo en Calvario. El sacrificio es real. La presencia es real. En cualquier rito aprobado por la Iglesia, independientemente del lenguaje utilizado para ofrecer las oraciones, venimos al encuentro de nuestro Señor y nos ofreceremos en unión con su sacrificio. Sin embargo, mis hermanos y hermanas, les imploro sinceramente que consideren al menos si no pueden aprender el idioma comprando un Misal bueno y de calidad que tenga las lenguas inglesas y latinas en tándem, y les ruego que den el salto de fe y asistan a la Misa en la forma extraordinaria aunque sólo ocasionalmente. Creo que encontrarán que la quietud y la solemnidad del rito mismo construyen dentro de ustedes un espíritu de recuerdo y devoción a nuestro Señor, a diferencia de cualquier otra Misa.

Que nosotros, oh Dios, vengamos a celebrar nuestra unión, nuestro vínculo de familia espiritual, y nuestra santa posición como siervos llamados individualmente por vosotros en la Forma Extraordinaria de la Misa. Que lleguemos a entender que no es por alguna necesidad de ser espiritualmente superior a los demás, no es por alguna necesidad de engrandificarnos, no es por alguna necesidad de parecer más santos y devotos, sino simplemente por el hecho de que venimos a ustedes humildemente entendiendo que deseamos llegar a ser santos y caminar por el mismo camino riguroso pero seguro aquellos a quienes habéis llamado a entrar en vuestro abrazo más cercano y eterno han caminado ante nosotros. Para aquellos de nosotros que deseamos, Dios mío, ruego que sean todos vuestros fieles, sólo para estar en el Cielo contigo, que bendiga nuestros esfuerzos para seguir lo más de cerca posible el ejemplo dado por los santos que han entrado allí delante de nosotros. Que bendiga nuestros esfuerzos para entender el lenguaje de su Iglesia y que acepte, Señor, las ofertas hechas por nosotros, pequeñas almas, de nuestras oraciones y sufrimientos unidos a la Extraordinaria Misa Latina, nuestras devotas recitaciones del Oficio Divino, y nuestros muchos otros innumerables Rosarios, oraciones y peticiones hechas con amor y devoción sinceros en el idioma de vuestra Iglesia,

El Latin Language permite a algunos de nosotros la capacidad de entender -lo mejor que nuestras mentes débiles y humanas sean capaces- mejor las oraciones que usted ha compuesto para que nosotros le ofrezcamos a usted, nuestro Señor. En un tiempo en que la modernidad amenaza -aunque sin esperanza- destruir los mismos cimientos sobre los que habéis edificado vuestra Iglesia, mientras que muchos parecen tratar las enseñanzas de vuestra Iglesia como cosas que pueden tomar o dejar como deseen, con los caprichos siempre cambiantes del cambio social y la presión instando a nuestro en tu infinita sabiduría, mi Señor, nos has dado una liturgia y oraciones que se han mantenido fieles a Tu enseñanza y que han permanecido inalteradas durante siglos. Mi Señor, si nos beneficiaras a todos con la bendición de la comprensión, la capacidad de asistir y el conocimiento para beneficiarse de la Misa Extraordinaria, sería el mayor regalo que podrías otorgar a tu Iglesia en este tiempo de crisis. La Misa que, como arma de lucha contra las fuerzas del relativismo y del modernismo, que se ha mantenido fiel a las enseñanzas de la Iglesia, y nos ha permitido seguir vuestra fe -sólo por vuestra gracia, Dios mío- como la habéis declarado que la seguiremos. En este tiempo de gran agitación, permítanos a todos, aunque sólo sea de vez en cuando, volver a Tu liturgia atemporal en la Forma Extraordinaria, para que nosotros, y todos aquellos a los que has elegido ser miembros de tu iglesia en estos últimos días, no olvidemos nunca de dónde vinimos y hacia donde estamos atados, por Tu , para trabajar. Mi Señor os ruego que el lenguaje de vuestra Iglesia y la belleza de Su Tradición acompañen la inspiración de Vuestro Espíritu Santo mientras nuestros líderes y laicos tratan de llevar vuestro mensaje inmutable a un mundo que cambia incesantemente. Nos basemos en las tradiciones de la Iglesia, y no en las tradiciones del mundo, al tomar nuestros Rosarios para librar la batalla contra los ejércitos del modernismo y del relativismo, los ejércitos del enemigo, Satanás. Sólo cuando estamos firmemente arraigados en las enseñanzas y tradiciones, sólo cuando bajo la guía de Tu Iglesia, podremos realmente resistir las tentaciones y los ataques del mundo.

Dios mío, te ruego que bendigas a tu Iglesia y a sus fieles con un sacerdote más devoto y santo entrenado en la lengua latina y la liturgia del rito extraordinario. Envíanos más sacerdotes, diáconos y religiosos que estén dispuestos a asumir sobre sí mismos la santa tarea de orar el oficio Divino en el lenguaje de la Iglesia. Que aumente la devoción de sus laicos y les inspire a ofrecer sus oraciones diarias, aunque sea un simple Pater Noster o un Ave María o incluso, mejor aún, un Rosario entero en el idioma de vuestra Iglesia Santa y Católica. Que vuestra Santísima y Bendita Madre, tome todos estos devotos esfuerzos de vuestro clero, de vuestro religioso y de vuestro pueblo y los transforme en ofrendas hermosas y apropiadas para vosotros, Señor Nuestro. Que uséis estos esfuerzos para reprender a Satanás y mantenerlo a raya de vuestra iglesia, que lucha ahora más que nunca contra los esfuerzos de él y sus secuaces para destruir los cimientos mismos de vuestra Iglesia. Que nuestros esfuerzos por llegar a ser más devotos y santos siervos de vosotros, nuestro Dios, siempre fieles a vuestra iglesia para encontraros reforzados contra una sociedad de modernismo que nos dice que la Madre Iglesia ya no es relevante, que ya no os necesitamos, mi Santo Señor, para convertirnos en ciudadanos dignos y justos de esta tierra. Aquellos que olvidan su pasado dejan de existir. Están absorbidos y moldeados en lo que la sociedad actual desea que se conviertan; sin embargo, mi Señor, no existimos para el mundo sino para servirte y amarte. Por lo tanto, mantén a aquellos de nosotros que somos capaces y llamados por Ti a hacerlo siempre fieles a tus enseñanzas para que el recuerdo de Tu Iglesia nunca sea borrado - y por lo tanto con ella las verdades de Tu religión más perfecta e inmutable sean profanadas.

Contra ese susurro más sucio y vil del Diablo - lo que dice que podemos encontrar otro camino que el Santo camino que Tú has trazado para nosotros - ¡Oh Dios mío, protéjanos! Si quisieras dejar estos pensamientos y tentaciones de nuestras mentes seríamos siervos santos y justos de los Suyos dedicados sólo a lo que tu Voluntad declara que es bueno para nosotros; pero, hasta entonces, Dios mío, nuestras oraciones deben ser ofrecidas continuamente para que nos purifiquen de creer en lo que el mundo busca enseñarnos - que podemos salvarnos de nuestra propia miseria. Protéjanos Señor, enraizándonos firmemente en las enseñanzas y tradiciones de Tu Santa y Católica Iglesia, de aquellos que buscan hacer que Tu Iglesia se ajuste a sus caprichos fugaces y mundanos en lugar de tomar sus cruces y conformar sus vidas a Tus enseñanzas - enseñanzas que Tu Iglesia sostiene, protege y proclama para que todo el mundo llegue al amor y a la comprensión. Señor mío, que las enseñanzas de vuestras Iglesias -como lo has declarado muy gloriosamente- estén siempre protegidas contra las puertas de la gehena. Confiamos plenamente en Ti, Nuestro Señor, que protegerás a Tu Iglesia, que protegerás a Tu verdadero clero, a Tus devotos sacerdotes y a Tus castos religiosos de caer en el el libertinaje y la miseria que es tan común en las sociedades modernistas de hoy. Es por nuestras oraciones, nuestro Dios, que te ofrecemos devotamente que te rogamos que mantengas el rebaño de Tu Iglesia cerca de Tu Sagrado y Bendito Corazón, y que nos mantengas a todos, mi Señor, a salvo de las garras de aquellos que han tratado de agarrarla y contaminarla - aquellos, en otras palabras, que tratan de transformarla en aquello que no es más que un absurdo reflejo de una sociedad depravada y sin moral. ¿Cómo podemos, mi Señor, levantarnos cada mañana si a sabiendas nos sentamos ociosos mientras otros tratan de hacer que Tu Reino parezca no ser más que un reflejo del reino perverso de Satanás sobre la tierra. Dios mío, protege a tus fieles para que esto nunca suceda, y para que nosotros, débiles y sin espinas, nunca sucumbimos a la tentación de hacer el camino difícil fácil a expensas de nuestras almas inmortales. Amén.

Hermanos y hermanas en Cristo, si son capaces, creo que les resultará beneficioso tomarse el tiempo para sentarse y aprender a decir una Ave María en el idioma de la Iglesia Santa y Católica de Dios. No es una tarea muy difícil, ya que la oración es bastante corta. Me gustaría señalar, sin embargo, que es importante aprender el significado y comprender plenamente las palabras que usted dice y no meramente sacudir su oración como lo haría un paganismo. No debemos pensar que la oración misma es aquella que tiene en su interior el poder de cambiar nuestras vidas o de fortalecer a la Iglesia; ese poder sólo pertenece a Cristo. Nuestras oraciones no son más que peticiones que expresan a Él nuestro profundo amor y devoción, y que ofrecemos porque confiamos fielmente en Él para escuchar nuestras peticiones, lamentos, alabanzas y nuestras súplicas. Entonces, hermanos y hermanas, ofrezcamos nuestras oraciones al Señor de la manera más devota, sin importar el lenguaje que nos sentimos inspirados a usar; hagamos para que Él sepa que confiamos plenamente en Él al venir a Él y encontrarnos con Él no sólo en el santo sacrificio de la Misa, sino que nos unimos a Su sacrificio en nuestro penitencia, oración y ayuno. Que nosotros, mis hermanos y hermanas, seamos mejores y más devotos siervos de nuestro Señor mediante el sacrificio de nuestro tiempo para aprender el idioma sagrado de la Madre Iglesia, pero si no somos capaces, el Señor bendiga cualquier esfuerzo que hagamos para acercarnos a Su corazón más Sagrado y Adorable. Les ruego a cada uno de ustedes que busquen la liturgia latina, busquen a los maestros de la lengua, o si no pueden hacerlo, encuentren una referencia en línea donde puedan enseñarse a sí mismos este idioma de la Iglesia. No es imposible, y con la gracia de Dios todas las cosas son verdaderamente posibles. Que el Señor nos bendiga en nuestro esfuerzo, oramos y que Él nos mantenga siempre fieles a las enseñanzas de Su Iglesia Santísima y Católica. Amén.

Mis hermanos y hermanas en Cristo cerramos la carta poco ortodoxa de hoy con una oración del Pequeño Oficio de la Santísima Virgen María. Una oración que nos ayuda a todos a ser fortalecidos y fortalecidos contra la tentación del pecado, la pereza y el orgullo. Una oración que pretende acercarnos a seguir a nuestro Señor Jesucristo, esa meta que sólo debe ser el objetivo de nuestras vidas. Pidamos, a través de esta oración, que todos nuestros esfuerzos que dedicamos por la gran gloria de Dios sean recibidos y glorificados a través de las manos de nuestra Santísima Madre, la Madre de Nuestro Señor Jesucristo; y que nuestro Señor, oramos, nos mantenga a todos humildes y fieles en nuestros esfuerzos mientras nos esforzamos por acercarnos a Él. Oremos juntos mis hermanos y hermanas:

Oh Dios misericordioso, concédele socorro a nuestra fragilidad, para que al celebrar la memoria de la santa Madre de Dios, así por la ayuda de su intercesión podamos resucitar de nuestras transgresiones. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, mundo sin fin. Amén.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.