Pequeñas tentaciones destruyen almas pequeñas

en flag
zh flag
cs flag
fr flag
de flag
it flag
ja flag
pt flag
ru flag
es flag
tr flag
Voiced by Amazon Polly

JMJ

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén

Oh, mi más Precioso y Adorable Jesús, cuán profundamente sufriste para redimirnos de nosotros mismos, sin embargo, lo poco que los miserables e ingratos pecadores estamos dispuestos a soportar para evitar sucumbir incluso a la más pequeña de las tentaciones. De hecho, sin Tu voluntad, las almas terribles no podemos sino ayudar a caer en el pecado, pero nosotros -que somos impotentes para salvarnos- parecemos tan a menudo rechazar la gran Gracia de la Salvación que has muerto para darnos a nosotros siervos indignos de los Suyos. ¿Por qué nos alejamos de Tu infinita Misericordia para ganar alguna fantasía mundana fugaz? ¿Por qué nosotros, los más miserables de Tus criaturas, no corremos hacia tu abrazo amoroso, sino hacia las frías trampas del diablo con tanta frecuencia? ¿Por qué las almas corruptas y pecaminosas elegimos tan a menudo causarte un mayor sufrimiento a través de nuestra interminable y cada vez mayor depravación? Oh Señor, si nos evitaras caer en el mayor de los pecados, todavía te rechazaríamos a ti y a tu promesa de salvación por nada más que un bocado de ganancia material o carnal Un placer. Por lo tanto, te ruego mi Señor, Dios mío, a través de la intercesión y oraciones de Tu Santísima y Bendita Madre que nunca deja de venir en ayuda de Tus siervos cuando le clamamos fervientemente, toma de nosotros a Tus siervos lamentables, débiles e indignos, todas las grandes tentaciones. No somos más que almas pequeñas incapaces de resistir esas grandes tentaciones y vicios con los que Tú forjas Tus santos más célebres y santos a través de su residir y perseverar, por Tu Gracia, contra los ataques del Diablo que Tú permites para su beneficio espiritual. En cambio, te ruego profusamente, mi Señor, envíanos a quienes nos conozcamos como almas débiles y débiles sólo las pruebas más pequeñas y sencillas, ya que éstas serán todo lo que podamos soportar. Manténgannos de desear lo que es para esas almas más grandes para que nosotros, que a diferencia de Tus Santos, somos más ineptos en mantenernos puros y sin pecado cuando se someten a las pruebas más leves, podamos ejercer nuestra fe contra lo que nosotros, miserables, y la mayoría de los esclavos desagradecidos, podemos esperar - con la ayuda de Vuestra Gracia - para permanecer vigilantes y resistir. A través de estas pequeñas pruebas en las que almas más grandes y más santas que nosotros se burlarían simplemente pero que nos plantean almas pequeñas, tales obstáculos insuperables nos guían para que podamos ser hechos más puros y santos creciendo en nuestra fe y capacidad de servirte de maneras más significativas y sagradas. Hasta entonces, mi Santísimo Amor, manténgannos a salvo de estas tentaciones mayores, ruego, y que nuestra lucha contra estas pruebas a menudo olvidadas y aparentemente insignificantes, uniéndolas con Tu Sacrificio más Perfecto y después de que las manos de nuestra Santísima Madre las embellezcan, se haga fecundas ofrendas a Tú, nuestro Dios. Contra las tentaciones más pequeñas, manténgannos constantemente vigilantes, mi Santísimo Señor, para que podamos crecer -si es Tu Voluntad- en servidores capaces de sufrir pruebas aún mayores para Tu Gloria. Y si no es Tu Voluntad para nosotros que tomemos sobre nosotros estas hazañas que se ajustan sólo a Tus gigantes espirituales, y si consideras mejor para nuestro progreso espiritual que luchemos meramente contra estas tentaciones más pequeñas durante nuestros días, aceptemos nuestro humilde sacrificio y lamentables esfuerzos y nos bendiga, Te ruego, con la prudencia, que no busques más pruebas que las que has considerado dignas de luchar, y que nos guardes, mi Señor, satisfechos con la suerte que habías lanzado para nosotros en Tu infinita sabiduría cuando nos creaste. Manténgannos de tratar de volar con los santos cuando todavía no luchemos para retorcernos con los gusanos. Que nos mantengas siempre humildes y devotos a Ti, Dios mío, y satisfechos por todo lo que consideras digno de recibir y contra el cual has encontrado que sólo luchemos. Amén.

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Mientras me siento a escribir esta carta de semanas me encuentro una vez más reflexionando sobre la edición de estudio del manual espiritual de Santa Teresa sobre la oración «El Camino de la Perfección» publicado por el Instituto de Estudios Carmelitas. Aún meditando en los capítulos iniciales, la siguiente pregunta es la chispa de la entrada de hoy:

«¿Cuáles son algunas de las pequeñas tentaciones que hoy son tal vez tan comunes que se les presta poca atención?»

Voy a abordar esta cuestión de manera más directa, tal vez, en una entrada futura; sin embargo, lo que me pareció más valioso de compartir hoy fue cuán totalmente incapaces somos las pequeñas almas de resistir incluso la más pequeña tentación. Las tentaciones comunes del mundo - esas tentaciones a las que las personas más sagrado de las que encontraríamos aún no son un pequeño desafío para resistir - son para nosotros los enemigos más peligrosos y devastadores de nuestras vidas espirituales. A menudo, aunque ciertamente no siempre, las pequeñas almas somos bendecidas con un profundo amor por nuestro Señor que nos permite la bendición de mantener vidas espirituales activas y devotas. Nos resulta fácil mantenernos castos, evitar la pornografía y otras desviaciones sexuales, mantener nuestras obligaciones religiosas y espirituales -tanto las impuestas por la Iglesia como las asumidas bajo la guía de nuestros directores espirituales- y vigilar nuestra lengua y la forma en que mostramos caridad y bondad hacia los demás; sin embargo, es debido a nuestra debilidad y naturaleza débil que Dios no nos prueba con estas pruebas mayores. Él nos conoce demasiado débiles para resistirnos a ellos si Él nos demostrara con ellos, y Él sabe cuán grande es nuestra necesidad de las gracias contenidas en una vida espiritual devota si vamos a resistir las pruebas con las que Él nos conoce humildes y mansos siervos de Su capaces de resistir para nuestro beneficio espiritual. Sin embargo, es debido a que muchos son mucho más grandes que nosotros las pequeñas almas lamentables que nuestros sacerdotes, obispos y diáconos con tanta frecuencia nos ofrecen guía sobre los pecados y tentaciones más atroces. El Señor prueba a las grandes almas por medio de grandes pruebas y a los débiles Él comprueba con la más pequeña de las pruebas; sin embargo, para cada uno, sus pruebas son exactamente lo que las empujará al nivel más alto de vida espiritual que Dios considera apropiado para ellas. Por lo tanto, nosotros, los que somos tan pequeños, debemos permanecer cada vez más vigilantes en nuestra defensa contra aquellos pecados que destruyen a los más pequeños entre nosotros tan fácilmente, pero son aquellos de los que se habla menos. Permanezcan siempre atentos, hermanos y hermanas míos, y piensen que no son capaces de hacer mayores proezas que las que Dios ha considerado apropiado para guiarlos. Cuídate, entonces, cada vez más, y vigilante contra esas pruebas que son tan aparentemente pequeñas, tan familiares e insignificantes, que parecen obvias y no justifican ninguna mención ni advertencia a aquellos más avanzados que nosotros, miserables y viles almas.

Nosotros los pecadores sin fe debemos proteger las puertas de nuestras almas más severamente porque somos mantenidos por la Gracia de Dios de las tentaciones más severas de este mundo y, por lo tanto, es en nuestros momentos de aparentemente mayor fuerza espiritual que el más bajo de los siervos de Satanás golpeará encontrar la entrada al Templo por medio de un la puerta imaginaba estar cerrada permanentemente y por lo tanto no justificaba el ojo vigilante de un centinela. Nuestro bendito Señor sabe cuán terribles seríamos si Él nos enviara Sus demonios más grandes. Los esclavos mansos y débiles seríamos aplastados instantáneamente y dejados a las selecciones de los espíritus impíos más asquerosos si intentáramos resistirnos por un momento a aquello que Dios desafía a Sus siervos aún menores mayores. que nosotros. En Su gran y perfecta Misericordia Él nos mantiene alejados de las líneas del frente de la Guerra Espiritual librada incesantemente por Sus siervos fieles que Él prueba en las trincheras de gran pecado, vicio y tentación contra las olas de aquellos que sirven a Sus ángeles caídos y depravados y contra quienes las pequeñas almas no tenemos esperanza de prevalecer.

Sin embargo, no te consideres seguro, oh alma cristiana, simplemente porque Dios te ha puesto detrás de las líneas protectoras de Su Santa y Católica Iglesia, porque Dios todavía ha reclamado tu alma para Sí, y ni siquiera uno de Sus esclavos -ni siquiera los más desdichados e infieles como nosotros- se le permitirá ir sin probar. En el conocimiento perfecto de nuestros Señores, Él forja pruebas y tentaciones adecuadas para cada uno de Sus siervos en relación con sus habilidades individuales y que, aunque sean pequeñas y aparentemente sin consecuencias, empujarán a cada uno de Sus esclavos a nuestra cumbre espiritual si sólo confiamos en Él y permanecemos fieles. Como la obra de un comerciante puede parecer fácil para uno de otro oficio que no conoce las complejidades de la ocupación del primero, así también lo es la obra de Dios a cada uno de Sus siervos. Por lo tanto, aunque los medios por los cuales nuestro Señor permite que las almas pequeñas y mansas sufran por Su Gloria y nuestro beneficio espiritual puedan parecer a los demás, pero un simple inconveniente, las almas pequeñas sabemos genuinamente cuán dañinas son estas pequeñas tentaciones para nosotros pecadores sin fe. Sabemos que son tan difíciles para nosotros de resistir como la codicia profunda, el orgullo inflado, y las tentaciones carnales más miserables y lujuriosas son para aquellos que nuestro Señor ha elegido para alturas espirituales más altas y mucho mayores. Si nos permitimos alejarnos de nuestro Señor por, pero por un momento, si nos dejamos caer de Su Gracia sólo por el tiempo de un respiro, podemos perder todo por aquello que, para almas más grandes que nosotros, simplemente necesitaríamos ser sacados de su mente. No debemos confundir la gracia del amor y la devoción por nuestro Señor con el logro espiritual. Es debido a nuestra debilidad que Él nos honra con tan profundo anhelo espiritual de unión con Él.

¿Con qué frecuencia nos permitimos el lujo de unos momentos más descansan bajo nuestras mantas sólo para encontrar esos breves y fugaces momentos que crecen desapercibidos en otra Misa a la que no asistimos? ¡Qué terrible cuando nos premiamos con el gasto de nuestro tiempo libre en algún pasatiempo frívolo y mundanos en lugar de gastar ese valioso tiempo en esfuerzos fructíferos y espirituales! ¿Realmente vale la pena arriesgar la felicidad eterna para que podamos disfrutar del placer carnal temporal de una mirada lujuriosa si son solteros o la emoción del coqueteo adúltero si se casan?

Mi Adorable y Misericordioso Señor cuán a menudo nos apartamos de ti guiados por alguna tonta y fugaz pasión. Nosotros, pequeñas almas, que nos esforzamos tan diligentemente por estar dedicados a vosotros, que decimos nuestro Rosario diario, que asisten fielmente a la Misa cada mañana, que leen y escriben a menudo sobre temas espirituales, que visitan lo más a menudo posible En las capillas de Adoración de todo el mundo Tú, en el Santísimo Sacramento, las almas débiles y débiles que te quitamos la gran gracia de poder vivir una vida fructífera y espiritual - vidas que tan a menudo vuestro mayor de los Santos tuvo que luchar diariamente para mantener - caemos con tanta frecuencia en orgullo espiritual y pensemos capaces de renunciar a nuestras defensas contra las tentaciones más bajas y a menudo pasadas por alto de este mundo. Caemos en el orgullo espiritual pensando que somos responsables de las gracias que sólo Ti nos da para que podamos crecer en santidad y permanecer vigilantes en nuestra devoción y servicio a Ti, mi Dios. Guárdanos entonces, ruego fervientemente a mi Señor, que nunca más olviden que es sólo por nuestra debilidad, y no por ninguna acción significativa o bien realizada por nuestra parte, que hagáis lo que difícilmente es fácil para nosotros. Debido a que consideraste para nosotros pequeñas almas lo que es fácil de ser un desafío suficiente, nos has agraciado con tan profundo amor, devoción y confianza en Ti. Es sólo por estas gracias desatendidas, estas gracias que con demasiada frecuencia desperdiciamos y desperdiciamos, que se nos permite ser bendecidos con una vida espiritual activa sin la cual caeríamos en gran depravación, y vicio por tentaciones tan pequeños que difícilmente notarían ser tentados. No pensemos, de hecho Mi Dios lo prohiba entrar en nuestras mentes, que somos responsables de cualquier bien que nos has dado en nuestras vidas y nos has permitido realizar y, por lo tanto, empezar a pensar que somos capaces de elevarnos con vuestros gigantes espirituales. En cambio, mi Señor, manténganos siempre conscientes de nuestra absoluta miseria e incapacidad para cualquier cosa que valga la pena, de modo que no sólo nos tomemos conciencia de la profunda necesidad que tenemos las pequeñas almas de mantener, sólo por Su Gracia, una vida devota y espiritual a fin de mantenernos a salvo de los más viles, y sin embargo de los más pequeñas, tentaciones del mundo. Manténgannos vigilantes, nuestro Salvador, contra esas tentaciones cotidianas que Usted ha considerado herramientas adecuadas con las cuales el Diablo ha de poner a prueba a sus siervos más pequeños, débiles e infieles. Manténgannos siempre conscientes de nuestra miserable naturaleza y, por lo tanto, siempre nos unimos a Ti contra las tentaciones de la vida mundana y diaria que plantean desafíos tan significativos para nosotros, pequeños y miserables pecadores. Amén

Por lo tanto, los más débiles seremos probados por lo que parece más directo, y la más dura de las tentaciones probará a aquellos que, a diferencia de nosotros, son fuertes y santos; sin embargo, todos lucharemos, y todos nosotros ciertamente tropezaremos, y por eso, hermanos y hermanas míos, incluso nosotros, almas pequeñas, debemos nunca se aparten de nuestro Dios, nunca debemos permitirnos caer en los pecados más pequeños, y nunca debemos pensar a nosotros mismos seguros porque guardamos una vida espiritual devota o asistimos a la Misa diaria. El Señor nos permite tales bendiciones porque nosotros, en nuestra debilidad, las necesitamos aún más. Un alma sana puede elevarse a alturas impensables, pero las almas enfermas, depravadas, desdichadas, retorciosas y asquerosas debemos estar más que satisfechos de que nuestro Señor nos haya llamado a Su Iglesia y nunca debemos buscar aquello que está más allá de la Él, en Su perfecta sabiduría, ha considerado beneficioso para nosotros en nuestro desarrollo espiritual; porque, en lugar de traernos beneficios, el exceso de nuestros ejercicios y devociones espirituales conducirá a la ruina del más alto grado. ¡No bajes la guardia por un momento! Porque las pequeñas almas que Dios ha bendecido con los corazones amorosos de los niños seremos continuamente probadas por tentaciones ante las cuales incluso un niño de edad se reiría. Alá concede reposo y reposo a aquellos a quienes Él prueba con las pruebas más severas. Los consuelos espirituales son indultos otorgados sólo a aquellos que Dios tiene la intención de usar como Su más glorioso de los santos, ya que Él sabe que la severidad de sus pruebas más gravosas los llevaría a la ruina tal como la más pequeña de las pruebas destruye nosotros Almas pequeñas. Contra nuestros senderos, sin embargo, no puede haber más reprimenda que la muerte porque no hay otro escape de este mundo, y es por la lucha misma de la vida cotidiana mundana en nuestro exilio aquí en la tierra que nuestro Señor ha elegido ponernos a prueba a los débiles y miserables pecadores. Sin embargo, todavía hay esperanza de dulzura aquí en la tierra, hermanos míos, una dulzura de sufrimiento hecha hermosa por la unión de él con el sacrificio más perfecto y santo de Nuestro Señor Jesucristo. Corran hacia Él, hermanos míos. Corran hacia Él, hermanas mías. Date prisa a nuestros Señores abrazar como un niño pequeño corre en los brazos de su padre cuando encuentra el mundo demasiado impresionante, demasiado aterrador, demasiado oscuro para soportarlo. Nuestro Señor protegerá a Sus hijitos y hará que nuestro sufrimiento sea fructífero cuando lo une a Su Santo Sacrificio. Corran hacia Él y no miren la grandeza de las pruebas superadas por vuestros Hermanos y Hermanas. Que cada uno tenga su propio sufrimiento y confíe en que el nuestro es suficiente para que nuestro Señor nos forjemos, pequeñas almas, por Su Gracia, en sirvientes adecuados y aceptables en Su Reino. Sabed, oh almas cristianas, que Dios nos ha enviado sólo lo que se necesita para transformar nuestras vidas humildes y miserables en sacrificios adecuados y dignos para ser ofrecidos a Él.

No permitamos entonces, mi Señor, que en nuestro celo espiritual y en nuestro entusiasmo extraviado tratemos de actuar como si conociéramos mejor que Ti, que está todo conociendo y que busca pruebas y tentaciones mucho más grandes de lo que nos das cuenta que somos capaces de resistir. No dejemos que nuestro deseo de parecer santos a los que están en la tierra nos obligue a alejarnos del camino que Tú has querido que caminemos. Verdaderamente borra estos miserables pensamientos de orgullo y vanidad de nuestras mentes tan pronto como empiecen a lanzar sus viles ataques contra nuestra naturaleza débil y débil. Guárdanos humildes, mi Señor, mi Dios, y sírvanos satisfechos con la posición que nos has creado para llenar Tu Reino porque ser el más bajo del Cielo es mejor que ser el mejor ante los ojos de los hombres. Seamos satisfechos con todo lo que has elegido para darnos Señor, y evitar que deseemos que lo que Tú sabes sea dañino e inapropiado para almas tan pequeñas como las nuestras. Amén.

Cerremos esta carta, mis queridos hermanos y hermanas en Cristo, con una oración del Oficio de nuestra Santísima Virgen María implorando y rogándole que interceda por nosotros con Su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, para que nunca intentemos extendernos más allá de lo que nuestro Señor considera apropiado para nosotros y que permanecemos siempre conscientes de la verdadera humildad de nuestra condición y necesidad de Nuestro Señor si queremos resistir incluso la más pequeña de las tentaciones aquí en la tierra para que podamos entrar en Su Reino y disfrutar de la vida eterna con Él en el cielo:

Perdona, Señor, te suplicamos, los pecados de Tus siervos; para que nosotros que no podemos agradarte a Ti de nuestras propias acciones, seamos salvados por la súplica de la Madre de tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, mundo sin fin. Amén.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.