en flag
zh flag
cs flag
fr flag
de flag
it flag
ja flag
pt flag
ru flag
es flag
tr flag
Voiced by Amazon Polly

JMJ

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém

Ó, meu Precioso e Adorável Jesus, quão profundamente sofreste para nos redimir de nós mesmos, mas quão pouco nós, miseráveis e ingratos, pecadores, estamos dispostos a suportar a fim de nos impedir de sucumbir até mesmo às mais pequenas tentações. Na verdade, sem a Sua vontade de ser nós almas terríveis não podemos deixar de cair no pecado, mas nós - que somos impotentes para nos salvar - parecemos muitas vezes recusar a grande Graça da Salvação que você morreu para dar a nós servos indignos de Seus. Por que nos afastamos da Sua infinita Misericórdia para ganhar alguma fantasia mundana fugaz? Por que nós, os mais miseráveis das Suas criaturas, não corremos em seu abraço amoroso, mas em direção às armadilhas frias do diabo com tanta frequência incessante? Por que nós, almas imundas e pecaminosas, escolhemos tantas vezes causar-Te maior sofrimento através da nossa depravação infinita e crescente? Ó Senhor, se você nos impedir de cair no maior dos pecados, nós ainda rejeitaríamos Você e Sua promessa de salvação por nada mais do que um pedaço de ganho material ou carnal Prazer. Portanto, peço-Te, meu Senhor, meu Deus, por intercessão e orações de Sua Santíssima e Santíssima Mãe, que nunca deixa de vir em auxílio de Seus servos quando Lhe clamamos sinceramente, tire de nós os Seus servos lamentáveis, fracos e indignos, todas as grandes tentações. Nós somos apenas pequenas almas incapazes de resistir a essas grandes tentações e vícios com os quais Você forja seus santos mais celebrados e santos através de seu ressentimento e perseverante, por Sua Graça, contra os ataques do Diabo que Você permite para o seu benefício espiritual. Em vez disso, imploro-Te profusamente meu Senhor, envie-nos, que sabemos que somos apenas almas fracas e fracas, apenas as mais pequenas e mais simples das provações, pois estas serão tudo o que podemos suportar. Impedir-nos de desejar o que é para essas almas maiores, para que nós, que ao contrário dos vossos santos, somos mais ineptos em manter-nos puros e sem pecado, quando levados até às mais leves das provações, possamos exercer a nossa fé contra aquilo que nós, miseráveis, e os escravos mais ingratos, podemos esperar - com a ajuda de Vossa Graça - para permanecer vigilante contra e resistir. Através destas pequenas provações em que almas maiores e mais santas do que nós mesmos meramente zombariam, mas que representam para nós pequenas almas, tais obstáculos insuperáveis nos guiam para que possamos ser tornados mais puros e santos crescendo em nossa fé e capacidade de servi-Lo de maneiras mais significativas e sagradas. Até lá, meu Santíssimo Amor, proteja-nos destas grandes tentações, rezo, e que a nossa luta contra estas provações muitas vezes esquecidas e aparentemente insignificantes, unindo-as com o Seu Sacrifício mais perfeito e depois que as mãos de nossa Mãe Santíssima os embelezem, seja feita oferendas fecundas para Você, nosso Deus. Contra as menores tentações mantenha-nos constantemente vigilantes, meu Santíssimo Senhor, para que possamos crescer - se for a Tua vontade - em servos capazes de sofrer provações ainda maiores para a Tua Glória. E se não for a Sua Vontagem para nós que tomemos sobre nós mesmos essas façanhas adequadas apenas aos Seus gigantes espirituais, e se Você considerar melhor para o nosso progresso espiritual que devemos lutar meramente contra essas tentações menores todos os nossos dias, aceitar nosso humilde sacrifício e esforços lamentáveis e nos abençoar, eu Imploro-Te, com a prudência de não buscar provações maiores do que aquelas que nos consideraste dignos de lutar contra, e nos mantenha, meu Senhor, satisfeitos com a sorte que lançaste para nós na Tua sabedoria infinita quando nos criaste. Nos impede de tentar voar com os santos quando ainda nos esforçamos para nos contornar com os vermes. Que Você nos mantenha sempre humildes e dedicados somente a Ti, Meu Deus, e satisfeitos com tudo o que Você nos considera dignos de receber e contra o qual Você achou que é apenas para nós lutarmos. Amém.

Queridos Irmãos e Irmãs em Cristo,

Ao sentar-me para escrever esta carta semanal, encontro-me mais uma vez a reflectir sobre a edição de estudo do manual espiritual de Santa Teresa sobre a oração “O Caminho da Perfeição”, publicado pelo Instituto de Estudos Carmelitas. Ainda meditando sobre os capítulos iniciais a seguinte pergunta é a centelha da entrada de hoje:

“Quais são algumas das pequenas tentações que hoje são talvez tão comuns que pouca atenção é dada a elas?”

Vou abordar esta questão mais directamente, talvez, numa futura entrada; no entanto, o que me pareceu mais valioso para partilhar hoje foi o quão incapazes nós, pequenas almas, somos de resistir até mesmo à menor tentação. As tentações comuns do mundo - essas tentações que pessoas mais santas do que nós achariam ainda não um pequeno desafio a resistir - são para nós os inimigos mais perigosos e devastadores em nossa vida espiritual. Muitas vezes - embora certamente nem sempre - nós, pequenas almas, somos abençoados com um profundo amor ao nosso Senhor, o que nos permite a bênção de manter uma vida espiritual ativa e devota. Nós achamos fácil nos manter castas, evitar pornografia e outros desvios sexuais, manter nossas obrigações religiosas e espirituais - tanto as impostas pela Igreja como as tomadas sob a orientação de nossos diretores espirituais - e vigiar nossa língua e a maneira como mostramos caridade e bondade para com os outros; no entanto, é por causa de nossa fraqueza e fraqueza naturezas que Deus não nos testa por essas provações maiores. Ele nos conhece muito fracos para resistir a eles se Ele nos provasse com eles, e sabe quão grande é a nossa necessidade das graças contidas em uma vida espiritual devota, se vamos resistir às provações com as quais Ele nos conhece servos humildes e mansos de Seus capazes de resistir para nosso benefício espiritual. No entanto, é porque muitos são muito maiores do que nós, pequenas almas lamentáveis, que nossos sacerdotes, bispos e diáconos frequentemente nos oferecem orientação sobre os pecados e tentações mais hediondos. O Senhor testa grandes almas por grandes provações e os fracos Ele verifica com a menor das provações; no entanto, para cada uma delas, suas provações são exatamente o que as empurrará para o mais alto nível de vida espiritual considerado adequado para elas por Deus. Portanto, nós, que somos tão pequenos, devemos permanecer cada vez mais vigilantes em nossa defesa contra os pecados que destroem o mais pequeno entre nós tão prontamente, mas são aqueles que são falados dos menos. Portanto, permanecei sempre vigilantes, meus irmãos e irmãs, e pensais que não és capaz de proezas maiores do que aquelas para as quais Deus achou conveniente guiá-los. Vigie-se, pois, cada vez mais, e guarde-se atentamente contra as provações que são tão aparentemente pequenas, tão familiares e insignificantes, que parecem óbvias e não justificam nenhuma menção ou advertência aos mais avançados do que nós, miseráveis e vis almas.

Nós, pecadores infiéis, devemos guardar os portões de nossas almas mais severamente, pois somos mantidos pela Graça de Deus das mais severas tentações deste mundo e, portanto, é em nossos momentos de aparentemente maior força espiritual que o mais baixo dos servos de Satanás deve atacar, encontrando entrada para o Templo por um porta imaginada para ser permanentemente fechada e, portanto, não garante o olhar atento de uma sentinela. Nosso Senhor Abençoado sabe o quão imundo nos tornaríamos se Ele nos enviasse seus maiores demônios. Nós, escravos mansos e fracos, seríamos esmagados instantaneamente e deixados para as colheitas dos espíritos profanos mais sujos se, mesmo por um momento, tentássemos resistir àquele que Deus desafia Seus servos ainda menores maiores. do que nós. Em Sua grande e perfeita Misericórdia Ele nos impede das linhas de frente da Guerra Espiritual sendo travada incessantemente por Seus servos fiéis que Ele testa nas trincheiras de grande pecado, vício e tentação contra as ondas daqueles que servem Seus anjos caídos e depravados e contra os quais nós, pequenas almas, não temos esperança de prevalecer.

No entanto, não penses que estás seguro, ó alma cristã, apenas porque Deus te colocou atrás das linhas protetoras de Sua Santa e Católica Igreja porque Deus ainda, de fato, reivindicou a tua alma para Si e nenhum de Seus escravos - nem mesmo os mais miseráveis e incrédulos como nós - será permitido passar sem ser testado. Com o conhecimento perfeito de nossos Senhores, Ele forja provações e tentações adequadas a cada um de Seus servos em relação às suas habilidades individuais e que - mesmo quando pequenas e aparentemente sem conseqüência - empurrarão cada um de Seus escravos para o nosso cume espiritual se confiarmos nEle e permanecermos fiéis. Como o trabalho de um comerciante pode parecer fácil para um de outro comércio que não conhece os meandros da ocupação do primeiro, assim também é a obra de Deus para cada um dos Seus servos. Portanto, embora os meios pelos quais nosso Senhor permite que almas pequenas e mansas sofram por Sua Glória e nosso benefício espiritual possam parecer para os outros, mas um mero inconveniente, nós, pequenas almas, sabemos genuinamente quão prejudiciais essas pequenas tentações são para nós, pecadores infiéis. Sabemos que eles são tão difíceis para nós resistir como a ganância profunda, o orgulho inflado, e as tentações carnais mais miseráveis e lascivos são para aqueles que nosso Senhor escolheu para alturas espirituais mais altas e muito maiores. Se nos permitirmos afastar de nosso Senhor por, mas por um momento, se nos deixarmos cair de Sua Graça apenas por um tempo de sopro, podemos perder tudo para aquilo que, para almas maiores do que nós, meramente precisaria ser apagado de suas mentes. Não devemos confundir a graça do amor e da devoção por nosso Senhor com realização espiritual. É por causa de nossa fraqueza que Ele nos agracia com tão profundo desejo espiritual de união com Ele.

Quantas vezes nos permitimos o luxo de mais alguns momentos descansar sob nossas cobertas apenas para encontrar esses breves e fugazes momentos que crescem despercebidos em outra missa não assistida? Que terrível quando nos recompensamos com o gasto do nosso tempo livre em algum passatempo frívolo e mundano em vez de gastar esse valioso tempo em empreendimentos frutíferos e espirituais! Vale a pena arriscar a felicidade eterna para que possamos desfrutar do prazer carnal temporário de um olhar lascivo se solteiros ou a emoção do flerte adúltero se casados?

Meu Adorável e Misericordioso Senhor quantas vezes nos afastamos de Ti guiados por uma paixão tola e fugaz. Nós, pequenas almas, que nos esforçamos tão diligentemente para nos dedicar a vós, que dizemos o nosso Rosário quotidiano, que assistem fielmente à missa todas as manhãs, que lêem e escrevem muitas vezes sobre temas espirituais, que visitam o mais frequentemente possível em capelas de Adoração em todo o mundo Você no Santíssimo Sacramento, nós almas fracas e fracas que tiram de você a grande graça de ser permitido viver uma vida frutífera e espiritual - vidas que tantas vezes seu maior dos santos teve que lutar diariamente para manter - caem tantas vezes no orgulho espiritual e pensar nós mesmos capazes de renunciar às nossas defesas contra as tentações mais baixas e muitas vezes negligenciadas deste mundo. Nós caímos em orgulho espiritual nos achando responsáveis pelas graças que nos são dadas somente por Você para que possamos crescer em santidade e permanecer vigilantes em nossa devoção e serviço a Ti, meu Deus. Guardai-nos, pois, fervorosamente, meu Senhor, de nunca mais esquecer que é só por causa da nossa fraqueza, e não por causa de qualquer ação significativa ou bem realizado da nossa parte, que façais o que dificilmente nos é fácil. É porque consideraste para nós pequenas almas o que é fácil de ser um desafio o suficiente que nos agraciaste com tanto amor, devoção e confiança em Ti. É só por estas graças desfavorecidas, estas graças que muitas vezes desperdiçamos e desperdiçamos, que nos permitem ser abençoados com uma vida espiritual ativa, sem a qual cairíamos em grande depravação, e vícios por tentações tão pequenas que os outros dificilmente se notariam sendo tentados. Não pensemos, de fato, Meu Deus nos proíba de entrar em nossas mentes, que somos responsáveis por qualquer um do bem que você nos deu em nossas vidas e nos permitiu realizar e, portanto, começar a pensar que somos capazes de subir com seus gigantes espirituais. Em vez disso, meu Senhor, mantenha-nos sempre atentos à nossa absoluta miséria e incapacidade para qualquer coisa que valha a pena, para que não só tomemos consciência da profunda necessidade que as pequenas almas têm de manter, apenas por Vossa Graça, uma vida devota e espiritual, a fim de nos manter a salvo dos mais maus, e ainda a menores tentações do mundo. Mantenha-nos vigilantes, nosso Salvador, contra as tentações cotidianas que Você considerou ferramentas adequadas pelas quais o Diabo deve testar seus servos menores, mais fracos e mais infiéis. Mantenha-nos sempre conscientes da nossa natureza miserável e, portanto, sempre se apegando a Você contra as tentações da vida mundana e cotidiana que representam desafios tão significativos para nós, pequenos e miseráveis pecadores. Amém

Portanto, nós que somos mais fracos seremos julgados pelo que parece mais simples, e a mais dura das tentações provará aqueles que são, ao contrário de nós, fortes e santos; no entanto, todos nós lutaremos, e todos nós certamente tropeçaremos, e é por isso que, meus irmãos e irmãs, até nós, pequenas almas, devemos nunca nos afaste do nosso Deus, nunca devemos permitir cair até mesmo nos menores pecados, e nunca devemos pensar em nós mesmos seguros, porque mantemos uma vida espiritual devotada ou assistimos à missa diária. O Senhor nos permite tais bênçãos porque nós, em nossa fraqueza, precisamos delas ainda mais. Uma alma saudável pode subir a alturas impensáveis, mas nós, doentes, depravados, miseráveis, contorcendo-se, e almas sujas, devemos estar mais do que satisfeitos por nosso Senhor ter nos chamado à Sua Igreja e nunca devemos procurar aquilo que está além da Desafia Ele, em Sua perfeita sabedoria, considerou benéfico para nós em nosso desenvolvimento espiritual; pois, em vez de nos trazer benefícios, exagerar em nossos exercícios espirituais e devoções levará à ruína do mais alto grau. Não abaixe a guarda por um momento! Pois nós, pequenas almas, que Deus abençoou com o coração amoroso das crianças, seremos continuamente testados por tentações em face das quais até mesmo uma criança em idade iria rir. Deus concede descanso e repouso àqueles que Ele prova pela mais severa das provações. Consolações espirituais são reprimentos concedidos apenas àqueles que Deus pretende usar como Seu mais glorioso dos Santos, pois Ele sabe que a severidade de suas provações mais exigentes os levaria à ruína, assim como o menor dos testes nos destrói. Pequenas almas. Contra nossos caminhos, no entanto, não pode haver alívio a não ser a morte, pois não há outra fuga deste mundo, e é pela própria luta da vida cotidiana mundana em nosso exílio aqui na Terra que nosso Bendito Senhor escolheu para nos testar pecadores fracos e miseráveis. No entanto, ainda há esperança de doçura aqui na terra, meus irmãos e irmãs, uma doçura de sofrimento forçada pela união dele com o mais perfeito e santo sacrifício de Nosso Senhor Jesus Cristo. Corram para Ele, meus irmãos. Corram para Ele, minhas Irmãs. Apresse-se para nossos Lords abraçar como uma criança pequena corre para os braços de seu pai quando ela acha o mundo muito impressionante, muito assustador, muito escuro para suportar. Nosso Senhor protegerá Seus filhinhos e tornará nosso sofrimento frutífero quando Ele o uni ao Seu Santo Sacrifício. Corram para Ele e não olhem para a grandeza das provações vencidas pelos vossos Irmãos e Irmãs. Que cada um o seu sofrimento e confie que o nosso é suficiente para que nosso Senhor forje nós, pequenas almas, por Sua Graça, em servos apropriados e aceitáveis em Seu Reino. Sabei, ó almas cristãs, que Deus nos enviou apenas aquilo que é necessário para transformar as nossas vidas humildes e miseráveis em sacrifícios adequados e dignos para serem oferecidos a Ele.

Então, meu Senhor, peço que não busquemos agir com o nosso zelo espiritual e entusiasmo desajustado como se conhecêssemos melhor do que Tu, que é todo conhecedor e ultrapassa, buscando provações e tentações muito maiores do que Tu percebes que somos capazes de resistir. Não deixeis que o nosso desejo de parecer santo para os que estão na terra nos afaste do caminho que Tu quiseste que caminhássemos. Expurgar verdadeiramente estes pensamentos miseráveis de orgulho e vaidade das nossas mentes assim que começarem a fazer os seus ataques vis contra a nossa fraca e fraca natureza. Mantém-nos humildes, meu Senhor, meu Deus, e mantém-nos satisfeitos com a posição que nos criaste para preencher o Teu Reino, pois ser o mais baixo do Céu é melhor do que ser o melhor aos olhos dos homens. Sejamos satisfeitos com tudo o que Você escolheu para nos dar Senhor, e nos impeça de desejar o que Você sabe ser prejudicial e inadequado para almas tão pouco quanto as nossas. Amém.

Fechemos esta carta, meus queridos Irmãos e Irmãs em Cristo, com uma oração do Pequeno Ofício da nossa Bem-Aventurada Virgem Maria, implorando-lhe e implorando-lhe que interceda por nós com o seu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, para que nunca procuremos estender-nos para além daquilo que nosso Senhor considera adequado para nós e que permanecemos sempre conscientes da verdadeira humildade de nossa condição e necessidade de Nosso Senhor, se quisermos resistir até mesmo às menores tentações aqui na terra, para que possamos entrar em Seu Reino e desfrutar da vida eterna com Ele no céu;

Perdoa, Senhor, nós te rogamos, os pecados de Teus servos; para que nós, que não podemos nos tornar agradáveis a Ti de nossas próprias ações, possamos ser salvos pela súplica da Mãe de Teu Filho nosso Senhor, que vive e reina com Ti na unidade do Espírito Santo, Deus, mundo sem fim. Amém.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Written by Author
I write this blog anonymously so as not to tempt myself, who is so very weak, with social status or the other common pitfalls that come with engaging publicly. If the writings posted should bear any fruit it is by the Grace of God alone.