L'importanza di evitare il peccato veniale

en flag
zh flag
cs flag
fr flag
de flag
it flag
ja flag
pt flag
ru flag
es flag
tr flag
Voiced by Amazon Polly

JMJ

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Oh, mio dolce Gesù, ti prego, aiutami mentre scrivo questa lettera oggi che scrivo sulle piccole tentazioni e sui peccati veniali che sono la rovina delle piccole anime. Quei peccati deplorevoli che nella loro apparente insignificanza sfuggono alle nostre menti. Quei peccati veniali che abbiamo, nella nostra miseria, caduti nell'abitudine di commettere una tale frequenza da diventare non solo tentazione, ma routine per le nostre menti deboli e stolte. Quei peccati che causano a Te, Nostro Signore, tanta sofferenza per noi a causa della facilità e della disponibilità con cui li commettiamo. Noi che così spesso non consideriamo che ogni peccato che commettiamo adori il Tuo Sacro e Beato Cuore. Quanto velocemente, mio Dio, ti offendiamo. Quanto feriamo le nostre anime quando ti facciamo del male. Quando un membro del corpo fa male, è la testa che realmente sperimenta il dolore. Mio Dio, se potessimo essere liberati, Ti prego mio Signore per intercessione della Tua Beata Madre Maria sempre Vergine - l'Immacolata Concezione - se potessimo - per Tua Grazia - essere liberati da tutte queste piccole tentazioni quanto facilmente eviteremmo tentazioni e peccati più gravi sarebbe per noi piccoli schiavi di Tua. Sono questi peccati apparentemente insignificanti - azioni che nel averli commessi così spesso non ci sembrano più veri peccati - che ci portano a diventare sempre più depravati nella mitezza e nell'offensività del nostro stile di vita. È il peccato veniale abituale che conduce al peccato mortale abituale. Sono questi piccoli peccati stessi che ci portano alla fine, o mio Dio che tu lo impedisca, a voltarti da te completamente impenitente e abbracciando pienamente una vita di vile peccato e dissolutezza. Una vita spesa non nell'amare e nel servire Te, il nostro amato Salvatore, ma sprecata nella ricerca di beni mondani inutili. Non diventiamo altro che bestie depravate che trascorrono le nostre vite non facendo ciò che Tu comanda di essere buono per la nostra sopravvivenza spirituale, ma cedendo invece alle nostre più miserabili e vile tentazioni. Se solo potessimo essere impedito - per la tua misericordia, mio Signore - di commettere questi peccati con tanta facilità e regolarità, ma nella nostra miserabile natura non possiamo fare a meno di cadere nelle grinfie del nemico. Proteggici dunque, mio Signore, dal permettere a noi stessi di concederci di entrare nella nostra mente anche i più piccoli sussurri di Satana. Senza il Tuo aiuto, mio Signore, noi piccole anime non abbiamo alcuna speranza di entrare nel Tuo Regno. In effetti, siamo impotenti di farlo, poiché solo per Tua grazia ci è concesso l'ingresso nel Tuo Regno dei Cieli. Sono le piccole anime che passano il nostro viaggio continuamente inciampando sui ciottoli del peccato che ci trovano calpestati e induriti a qualsiasi cosa sulla via che non ci porti conforto immediato o qualche piacere depravato. Forse non tutti i giorni commettiamo questi terribili peccati mortali - anche se li commettiamo abbastanza spesso da offenderti profondamente e causarti gravi sofferenze; tuttavia, sono questi piccoli peccati che commettiamo così spesso senza alcun pensiero, senza alcuna cura, senza alcuna preoccupazione. per il dolore che vi causeranno, e senza tutti i rimorsi che ci conducono veramente - con la nostra scelta di allontanarci da Te così spesso che farlo diventa abituale - nell'Inferno e nelle grinfie del nemico, Satana. Impegnaci dunque, mio Signore, di commettere questi peccati e che tu ci benedica con la saggezza, mio Dio Ti prego, di essere consapevoli di queste piccole tentazioni mentre sorgono, affinché non passino inconsapevolmente nella nostra mente e si espongano attraverso le nostre miserabili azioni. Mio Dio, se è la Tua Volontà di farci santi - quello scopo per il quale ci hai creati - e di farci vivere in unione con la Tua Santa Volontà ti prego di proteggerci non solo dal peccato mortale, ma di tenerci sempre vigili contro tutti i peccati veniali, poiché sono queste piccole tentazioni al peccato che ci condurranno in una certa rovina e in ultima analisi lontano da Te, nostro Signore, al quale solo noi dovremmo amare per essere vicino. - Amen.

Fratelli e sorelle in Cristo, oggi scrivo su un argomento che ho già scritto una volta; tuttavia, è di fondamentale importanza che vorrei affrontare ancora una volta questo argomento. Poiché sono proprio queste piccole tentazioni, questi piccoli peccati apparentemente insignificanti - anche se nessun peccato è veramente trascurabile al Nostro Santissimo Signore, poiché il Suo Sacro Cuore sente il dolore di ogni offesa commessa dai Suoi servi - che commettiamo con inquietante regolarità e incoscienza a causa della frequenza con cui li impegniamo - la capacità per le creature miserabili come noi di trasformare la depravazione in normalità è scioccante - queste piccole omissioni forse che facciamo del bene che potremmo commettere perché sembrano scomode farlo; sono questi piccoli peccati, miei fratelli e sorelle che portano alla nostra rovina, e che ci aprono le porte per commettere crimini molto più atroci e gravi. Se dovessimo proteggerci dal commettere anche questi piccoli peccati - fortificati dalla grazia di Dio - quanto saremmo vigili contro quei peccati che ci conducono alla separazione da Dio, lontano dai Sacramenti, e ci mettono al di fuori del Suo regno.

Fratelli e sorelle, vi imploro di passare le vostre giornate spesso a cercare la vostra coscienza per rendervi conto di questi piccoli peccati che commettiamo così rapidamente. Spesso ci troviamo a rinunciare a piccole devozioni che abbiamo mantenuto regolarmente perché il nemico Satana comincia a convincerci che sono un inconveniente da sostenere, senza valore, o che potremmo dedicare il nostro tempo a compiti più materialisticamente lucrativi. Forse potremmo invece andare con i nostri amici a cena il venerdì per concederci la bistecca grande che si gusteranno. Forse invece di andare a messa domenica preferiremmo essere spettatori di una partita sportiva con la nostra famiglia. Forse, invece di partecipare alla Messa quotidiana o di dire il nostro Rosario quotidiano, troviamo più vantaggioso trascorrere la nostra vita pensando a ciò che è mondano e salvare Dio solo per un'ora la domenica al massimo. Pertanto, noi nella nostra miseria abbiamo relegato il nostro Dio, nostro Signore e Salvatore - Colui che dovrebbe essere il fulcro della nostra vita - ad un solo giorno in cui gli diamo la nostra attenzione con un senso di obbligo e spesso non con una traccia di Amore da trovare. Colui che ha sofferto tanto per noi, che ha dato la Sua vita perché un giorno potessimo vivere di nuovo per l'eternità con il Suo Padre nei cieli, a Lui non possiamo essere disturbati di offrire più di qualche miseria ora del nostro tempo. Eppure con quanta facilità diamo al nemico, Satana, tutta la nostra attenzione durante la settimana. Tutta la nostra energia e il nostro tempo sono diretti verso gli affari mondani; verso il guadagno di denaro, l'ottenimento di onori e favori, verso la crescita della nostra reputazione. Tuttavia, così poco pensiero diamo al nostro Dio che è diventato più spesso che il nostro rapporto con il Diavolo diventa più forte di quello con il nostro benedetto Signore e Salvatore Gesù Cristo. È offrendo noi stessi al nemico in piccoli pezzi con tale frequenza, e non al nostro Signore che alla fine ci troviamo a donarlo interamente. Questo è il modo in cui iniziamo a cadere da questi piccoli peccati veniali nei peccati molto più gravi e, in ultima analisi, nella nostra distruzione spirituale.

Quando perdiamo il nostro rapporto con Dio, quando ci permettiamo di dimenticare che Lui è sempre con noi - sempre intorno a noi, ancora con noi, ascoltando continuamente le nostre grida e guidando le nostre orme - quando ci permettiamo di dimenticare questa realtà, fratelli e sorelle, diventa sempre così facile non capire che piccola voce dello Spirito Santo. Quello Spirito che desidera volare nel tuo cuore, dimorare nel santuario più intimo della tua anima. Colui che desidera trasformarvi in un tabernacolo vivente attraverso il quale il Signore può essere reso noto al mondo - oh quanto desidera volare verso coloro che si sono riempiti di amore per Sua moglie l'Immacolata Concezione. Quello Spirito che ci sussurra e lavora incessantemente per dirigere la nostra volontà di essere conformi alla Volontà di Dio. È quando abbiamo un amore profondo e profondo per la Madonna che lo spirito santo vola per unirsi al suo Sposo, e quando è con il suo coniuge dentro di noi - coloro che la amano - è più comodo per noi ascoltare la Sua voce. Tuttavia, quelli di noi che si indeboliscono nel nostro amore per il nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, e che vagano nel nostro amore e nella nostra devozione alla Sua Beata Madre Maria, che volgono le spalle a Dio, lasciandoci privi dell'ispirazione e della guida dello Spirito Santo, salvo ciò che Dio, nella Sua Infinita Misericordia, ci concede. anime più indegne per impedirci di cadere nel peccato completo e nella dissolutezza. Egli non vuole che ci allontaniamo mai dal Suo Regno per sempre; tuttavia, siamo liberi di sviare noi stessi se abbiamo scelto di farlo - e, mio Dio, mio benedetto Salvatore, quanti dei Tuoi servi si permettono di farlo. Che tu li salvi nella Tua Misericordia. - Amen.

Possiamo allora, mio Dio, essere fortificati dalla Grazia che Tu, nella Tua Infinita Misericordia, desideri dare a noi i tuoi piccoli servitori perché non possiamo mai voltarci da Te, non ci ritroveremo mai privi di amore per Te, per la Tua Beata Madre, o lo Spirito Santo che preghiamo ci guiderà in tutte le nostre azioni per tutti i giorni della nostra vita. Mio Dio, se tu volessi aumentare la nostra devozione a questo Spirito Santo, affinché noi lo ascoltiamo e seguiamo senza esitazione tutte le Sue sollecitazioni, saremmo sempre vigili contro anche i più piccoli peccati nei quali possiamo essere tentati cadere; tuttavia, perché chiudiamo le nostre orecchie non solo alla sua voce - che è sempre così deboli a noi piccole e miserabili anime, che spesso è abbastanza tranquilla anche per i mistici più beati della Tua Santa Chiesa Cattolica - ci permettiamo di allontanarci dall'amore della Madonna, rinunciamo ai nostri rosari, lasciamo deteriorare il nostro amore e la nostra devozione per Te pensiamo alla Messa come solo qualcosa a cui noi sono obbligati ad osservarla e a vederla non come la più grande benedizione che ci hai lasciato. Mio Dio, Ti prego di dare a tutti i Tuoi servi, grande e piccolo, fervente devozione a Te e a Tua madre, e concedici a tutti noi, mio Signore, amore e affetto profondo al Tuo Spirito Santo che Tu ci hai inviato. Vorremmo che avessimo questa devozione a Te, nostro Dio, quanto più saremmo consapevoli dell'estremo dolore che ti causiamo quando ci allontaniamo da Te e commettiamo anche il più piccolo peccato. Con consapevolezza, devozione e fede in Te, siamo fortificati nella nostra guardia contro i peccati veniali e mortali. Senza dedizione a Te, nostro Signore, siamo lasciati indifesi e vacillanti; affogati nelle onde della tentazione terrena e perduti per sempre al fascino del vizio e del materialismo, della tentazione e del male. Senza di Te, nostro Signore, non abbiamo alcuna guida e siamo pronti a cercare disperatamente la salvezza da soli, compito impossibile per una semplice creatura. Mio Dio, se qualcosa della nostra natura umana caduta si è dimostrato immemorialmente vero, è che quando noi, le tue miserabili e depravate creature, siamo lasciati al nostro potere per afferrare la salvezza, non facciamo altro che condurci nella nostra rovina. Teneteci dunque, mio Signore, sempre attenti al bisogno di devozione che dobbiamo avere - e che è giustamente offerta - solo a Te se vogliamo avere qualche speranza di entrare nel Tuo abbraccio celeste quando ci chiami dal nostro esilio qui sulla terra. Che tu ci impedisca di cadere in una vita di vizio e di dissolutezza e che tu ci tenga, mio Signore Ti prego, di permetterci sempre di diventare così condizionati ad una vita di peccato che non vediamo i nostri infiniti passi lungo la marcia forzata del Diavolo con la quale egli cerca di condurre i Tuoi servi in una vita di rovina. per sempre e disperatamente separati da Te, nostro Dio. - Amen.

Miei fratelli e sorelle, vi prego di dedicare un po' di tempo a riflettere su quelle cose che facciamo così spesso da non essere nemmeno consapevoli della loro natura come azioni peccaminose. Quelle azioni che facciamo così regolarmente e così sbadato che sembrano solo «cattive abitudini». Riflettete, per esempio, quanto spesso ci svegliamo la mattina con l'intenzione di dire il nostro Rosario, ma la sera ci sdraiamo a letto non avendo pensato ancora una volta a compiere questo atto di devozione. Quante volte scorriamo nel nostro ufficio se siamo obbligati a recitarlo - o se decidiamo di farlo per dedizione personale? Quante volte ci precipitiamo in questa divina scuola di preghiera vedendola semplicemente come qualcosa che dovremmo fare e non qualcosa che abbiamo la possibilità di compiere ogni giorno. Come è comune che, mentre siamo in Messa, non pensiamo al nostro Beato Signore e Salvatore Gesù Cristo che viene sacrificato sull'altare per la nostra salvezza, ma piuttosto lasciamo che la nostra mente si rivolga verso ciò che vogliamo mangiare dopo, ciò che vedremo in televisione quella sera, o un progetto che abbiamo lasciato incompiuto al lavoro. Quante volte passiamo accanto a qualcuno per strada che ha bisogno del nostro aiuto pensando solo che la prossima persona li aiuterà e non pensando a un'opportunità di crescere in virtù della carità passa e non dare loro un'altra idea al di là di quella necessaria per aggirarsi sul marciapiede?

Sono queste omissioni di bene e queste deviazioni dal nostro Signore attraverso il peccato che ci conducono a peccare più gravemente. Se solo fossimo consapevoli di questi peccati minuscoli e apparentemente insignificanti che ci affondano costantemente, mentre percorriamo lo stretto sentiero che il nostro Beato Signore ci ha preceduto, saremmo più facilmente in grado di iniziare a modificare la nostra vita. Sono questi piccoli peccati che sono le parti e il pacchetto di crimini più massicci più atroci. Sono questi piccoli peccati che progressivamente accecano la nostra visione di coloro che hanno dato i peccati che lentamente iniziamo ad abituarci. Chi si trova a cadere nel peccato dell'adulterio, per esempio, non inizia spesso commettendo veramente l'atroce azione dell'infedeltà. Invece, sono permettendo loro di vedere immagini immodeste e video pornografici casualmente. Essi si permettono di guardare lussuriosamente altri individui che non sono loro coniugi - o se sono chiamati al celibato volutamente guardando ogni anima con impulsi e tentazioni. Alla fine, cedendo a queste tentazioni e permettendo loro di entrare nella loro mente incontrollata, il coniuge, una volta fedele, entra in una relazione adultera e in una vita di grave peccato. L'adulterio non è che un esempio di come facilmente un peccato più piccolo ci porterà spesso a commettere azioni molto più gravi - a compiere atti molto più estremi per i quali il Signore deve sopportare grandi sofferenze a nostro favore. Nostro Signore, che ha già sperimentato tante ingiustizie e sofferenze a causa nostra, dobbiamo condannarlo ad ulteriori sofferenze perché manca la disciplina per evitare che i nostri pensieri e le nostre azioni si allontanino sempre dal peccato? Una volta che riconosciamo veramente che tendiamo a cadere abitualmente in questi piccoli peccati, allora possiamo iniziare l'arduo compito di fare quello che dobbiamo, in modo da poter - attraverso la grazia di Dio - correggerli e iniziare a vivere pienamente la nostra vita per Dio solo. Naturalmente per noi creature deboli, noi piccole anime, è più facile per noi cancellarli e dire: «Sono solo peccati veniali. Saranno perdonati alla nostra prossima Messa». Naturalmente il nostro Signore ci perdona i nostri peccati veniali quando partecipiamo alla Messa, se abbiamo il pentimento per averli commessi; tuttavia, non è solo questo perdono che dobbiamo cercare, ma anche la grazia di migliorare la nostra capacità di riconoscere e di allontanarci dal peccato nella nostra vita quotidiana che è importante. Questa grazia, tuttavia, può operare senza ostacoli in noi solo se il nostro impegno e il nostro desiderio di rettificare la nostra vita e non ferire di nuovo il Beato Cuore di nostro Signore Gesù Cristo è tenuto profondamente e sinceramente all'interno delle nostre anime. Perché se non correggiamo le nostre vite di questi piccoli peccati, com'è allora, fratelli e sorelle, che possiamo sperare di evitare quei peccati gravi la cui falsa ricompensa nana quelle false ricompense apparentemente meno piacevoli per le quali già ci compromettiamo così facilmente?

Invece di offrire il culto al nostro Beato Signore e Salvatore, iniziamo ad offrire il culto, nelle nostre azioni, a quel vile nemico Satana. Facciamo un'offerta al nemico di ogni nostro pensiero e azione quando sono diretti all'indulgenza in un vizio e quando cediamo volontariamente in tentazione. Tuttavia, è solo a Nostro Signore che dobbiamo offrire le nostre azioni e i nostri pensieri, le nostre parole e le nostre lotte. Quando, fratelli e sorelle, finalmente ci svegliamo dal nostro sonno e desideriamo tornare al Signore forse - se abbiamo vissuto vite peccaminose per un numero significativo di anni - potremmo cominciare a pensare a noi stessi così profondamente nelle grinfie del nemico che dovevamo anche peccare con l'espressione della disperazione - una mancanza di fiducia nei nostri Signori Misericordia e perdono - e quindi non tornare mai a Lui. Mio Dio, che questo non sia mai il caso dei tuoi poveri e piccoli servitori. - Amen.

Quando il bene della creazione che il nostro Signore ci ha dato diventa male per noi attraverso l'abuso o l'eccessiva indulgenza ripetuta, quando non ci siamo allontanati dalle piccole tentazioni di peccare, allora diventiamo più aperti all'impegno di quei peccati gravi che ci separano dal nostro Signore. Non è che abbiamo deciso di lasciare la Chiesa e non tornare mai più, ma forse iniziamo ad affondare nella nostra presenza alla Messa quotidiana e pensando allora che non ci sia successo nulla di terribile - mentre, anzi, abbiamo perso un'ottima opportunità per la Grazia di entrare nella nostra vita - noi nella nostra debolezza cominciamo non vedere la santità come quella meta verso cui dovremmo orientare la nostra vita, ma il denaro, la fama, la reputazione o il rispetto diventano gli obiettivi della nostra vita. Con quanta facilità, fratelli e sorelle, ci allontaniamo dalla Grazia. Quanto velocemente noi, nelle nostre nature cadute, vediamo una vita di grazia e santità come una vita senza valore - eppure, onestamente, una vita di virtù e di pietà è ciò che più prezioso dei materiali più preziosi di questo mondo, è più confortante di tutti i piaceri con cui il nemico può schernirci.

Quando scegliamo di non trascorrere il nostro tempo nel lavoro santo, magari recitando un rosario in più, rinunciamo a quella grazia che tali azioni piene possono contenere in cambio di più tempo da sprecare su attività piacevoli della vita o per la capacità di guadagnare più denaro e ricchezza materiale nelle nostre occupazioni. È attraverso questi peccati più piccoli, o più spesso l'omissione di qualche bene che potremmo compiere, che allora cominciamo a pensare che sia lecito perdere forse anche una messa domenicale. Naturalmente, ci possono essere momenti in cui nella nostra debolezza ci manca una Messa domenicale; ma poi, riconoscendo il nostro passo falso, ci affrettiamo a fare una buona confessione e ci mettiamo a identificare, e con l'aiuto del nostro Beato Signore rettificare, ciò che è stato nelle nostre vite che ci ha portato a commettere un tale errore. Tuttavia, quante volte i miei fratelli e sorelle ci vediamo commettere un grave peccato, non confessarci, non rettificare la nostra vita, e poi lasciare che i sussurri di Satana comincino ad entrare nella nostra mente e sopraffare quelle grida dello Spirito Santo che cercano di ricondurci a Dio.

Quanto velocemente noi miserabili creature lasciamo che le tentazioni e i sussurri del Diavolo ci allontanino così rapidamente dal nostro Signore. Pensiamo che sia alle nostre condizioni che dobbiamo lasciare questo mondo; tuttavia, come sappiamo, non è alle nostre condizioni che separiamo i miei fratelli e sorelle. Solo il piano di Dio determina l'ora in cui saremo chiamati da questo esilio per affrontare la Sua Giustizia Perfetta. Non sappiamo il giorno in cui i nostri occhi devono chiudersi per non aprirsi mai più. Non sappiamo se quest'ora che partiamo con la nostra macchina per iniziare il nostro viaggio verso il lavoro - il lavoro che abbiamo scelto di partecipare invece della messa di domenica per ottenere più ricchezza materiale da spendere in questa vita qui e ora - è l'ora in cui il nostro Signore ha ritenuto opportuno portarci via da questo mondo. Pertanto, non è saggio permetterci di ascoltare anche i più deboli sussurri accattivanti di Satana. Tuttavia, quante volte noi deboli, piccole e miserabili anime cadiamo inclini alle tentazioni verso qualche piccolo conforto mondano - l'esca di dormire in pochi momenti in più quando ci porta a perdere il rosario comune, la tentazione di avere quel morso da mangiare così vicino all'inizio della Messa che ci farà scambiare la pienezza della Grazia che riceviamo nell'Eucaristia alla mensa del Signore per la pienezza del nostro stomaco che riceviamo alla tavola della nostra cucina. È certamente la nostra disponibilità a inseguire queste piccole tentazioni del diavolo che ci sembrano così innocue che alla fine ci portano a commettere i peccati più gravi e offensivi.

Mio Signore non lasciateci cadere vittima di queste tentazioni e dei sussurri del Diavolo. Che Tu ci fortifichi e ci dia la forza di rimanere sempre fedeli e impegnati a Te. Possiamo evitare anche queste più piccole tentazioni per evitare - per Sua Grazia e per intercessione di Sua Madre la Beata Vergine Maria e di tutti i Suoi Santi e Angeli - di cadere in un peccato ancora più grave. Signore, non vediamo solo quei peccati mortali che in verità ci separano da Te, ma ci rendiamo conto anche dei peccati più apparentemente insignificanti, perché è a quelli che dovremmo prestare la massima attenzione, poiché è da questi che nasce il grave peccato. Il peccato grave è - per Sua Grazia - evitato abbastanza facilmente dai Suoi fedeli servitori, come Lei e i Suoi pastori avete spesso istruito la Sua Chiesa della grande rovina che questi peccati atroci causeranno nella nostra vita se ci permettiamo di cadere in essi. Siamo stati avvertiti così spesso contro di loro, mio Signore, che anche il più debole pensiero di commetterli ci fa tremare fino al cuore della nostra anima. Tuttavia, sono i peccati più piccoli che portano a queste atroci offese e che ci rendono più facile essere ingannati dal Diavolo. Questi peccati che aprono le porte della nostra mente affinché Satana entri con i suoi sussurri e dubbi. Mio Signore, ti prego di tenere noi i tuoi fedeli e piccoli servitori liberi da queste offese - questi attacchi diabolici del nemico in cui siamo così inclini, nella nostra debolezza, a cadere. Che tu ci faccia sempre in guardia contro questi piccoli peccati che causano piccole anime come noi più male. Quando pensiamo di fare solo una piccola concessione che la nostra vita possa essere resa temporaneamente più piacevole, ci lasci vedere chiaramente quanto della nostra vita in cielo stiamo sacrificando per un guadagno così piccolo e inutile. Mio Signore non vediamo mai nulla di più prezioso di quel tempo che hai promesso in cielo con Te ai Tuoi fedeli servitori e che noi, Mio Signore Ti prego, possiamo essere resi dalla Tua grazia in servitori che accoglierai prontamente e gioiosamente nel Tuo Regno Celeste. Non commercializziamo mai i beni del cielo con i beni di questa terra. Non vendiamo mai la promessa di salvezza per il piacere ottenuto cedendo alla nostra debolezza contro le piccole tentazioni. - Amen.

Fratelli e sorelle, è difficile evitare di cadere in queste piccole tentazioni che santa Teresa d'Avila nella sua «Via della Perfezione» contro la quale ci ha messo in guardia fermamente. Non dobbiamo permetterci in nessun momento di pensare di essere abbastanza forti da resistere solo a loro, miei cari fratelli, le mie più care sorelle. Non dobbiamo mai pensare di poter resistere anche a queste piccole tentazioni del Diavolo, e dobbiamo sempre rivolgerci a Dio affidandosi a Lui per la nostra forza e la nostra protezione. Egli è veramente l'unica via assoluta e sicura verso la santità, ed è attraverso la Sua Chiesa che noi esiliati sulla terra dobbiamo essere guidati nel Suo regno celeste. Infatti, i grandi Santi della nostra Chiesa hanno affrontato molte più tentazioni che noi piccole anime potevamo immaginare e che abbiamo trovato successo; ma perché sapevano, in effetti, che non era la loro vittoria, ma la vittoria di Dio che è stata conquistata dalla loro vita. Senza la forza e la protezione di Cristo, senza la fortificazione dello Spirito Santo, senza la Misericordia del Padre, nessun Santo sarebbe mai stato permesso di entrare nel regno di nostro Signore. Anche noi, fratelli e sorelle, siamo protetti in misura e proporzionalmente alle prove che Dio ci invierà per realizzare in noi una perfezione spirituale. Tuttavia, noi piccole anime, che sappiamo di essere incapaci di qualsiasi bene, non dobbiamo pensare di essere obbligati a diventare grandi santi. Invece, dovremmo accontentarci di essere buoni amici del Signore e di avere fiducia nella Madonna per plasmarci in sacrifici adatti a Suo Figlio ricordando che è anche il più basso dei Santi a cui viene concessa la grande benedizione di lodare il nostro Signore per sempre in cielo. Allora, fratelli e sorelle, rimaniamo contenti dell'umile desiderio di essere una di queste piccole anime concesse dalla misericordia di nostro Signore che entra nel Suo eterno abbraccio. Non abbiamo bisogno di cercare grandi tentazioni nella nostra vita o di impegnarci in strazianti battaglie fisiche contro il Diavolo stesso; invece, noi piccole anime dobbiamo semplicemente servire il nostro Signore umilmente e con amore nella vocazione alla quale Egli ha ritenuto opportuno chiamarci. Così facendo, miei fratelli e sorelle, pregheremo attraverso le nostre azioni quotidiane - vivendo la nostra vita il meglio che possiamo secondo gli insegnamenti del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo - per essere santificati. Se ci permettiamo di pensare di essere abbastanza forti da resistere anche alla più piccola delle tentazioni da soli, quanto noi povere creature ci inganniamo. Non è con la nostra forza che ci opponiamo a queste tentazioni, ma con la grazia e la misericordia di nostro Signore. Confidiamo allora in Dio e torniamo a Lui e lontani da tutto ciò che Egli ha, nella Sua infinita sapienza, ci ha avvertiti di evitare. Pensarci anime forti in grado è molto simile a camminare su un campo di battaglia pieno di fuoco nemico - non pensateci immuni dagli attacchi diabolici del diavolo. Invece, fratelli e sorelle, volgiamo verso l'interno e vediamo la nostra miseria, la nostra impotenza e la nostra incapacità per qualsiasi bene. Avendo così visto noi stessi deboli, così poco, così impotenti saremo incoraggiati nel nostro sforzo di non fare altro che voltarci e correre tra le braccia del nostro Beato Signore che ha promesso di proteggerci e di fortificarci contro questi attacchi del diavolo se riponiamo fedelmente la nostra fiducia in Lui. È per mezzo di Lui che la nostra bontà, e non la nostra miseria, è Lui che illumina e non il servo.

Sappiate bene fratelli e sorelle che non passeremo tutti i giorni della nostra vita senza qualche tentazione e lotta. Nostro Signore, quando vede che andrà a beneficio del nostro progresso spirituale, ci permette infatti di essere tentati e assaliti dal nemico è anche Lui che ha promesso che tale tentazione non supererà la nostra capacità di resistere. Chi se non il nostro creatore conosce meglio le capacità della nostra anima? Confidiamoci allora in Lui, e quando colpisce la tentazione, rivolgetevi a Lui e alla Sua Beata Madre in preghiera, implorando la forza e la forza che Egli ha promesso di conferire a coloro che verranno a Lui fedelmente. Ma se non ci rivolgiamo al nostro Beato Signore - se invece continuiamo a pensare di essere capaci nel nostro diritto di resistere e raggiungere il cielo - ci sarà davvero data l'opportunità di metterci alla prova. Ci è stato dato il libero arbitrio, fratelli e sorelle. Usiamo dunque il libero arbitrio per volerci rivolgere volontariamente al nostro Signore e confidare in Lui per proteggerci anche da queste piccole tentazioni. Non lasciamo che quel meccanismo che ci è dato con il quale diciamo liberamente «sì» a Dio diventi quello per cui ci permettiamo di rivolgerci a desideri e aspirazioni egoistici. Rimanete, fratelli e sorelle vigilanti. Tenete gli occhi sul nostro Signore. Cercate sempre di imparare più pienamente gli insegnamenti del nostro Signore e della Sua Chiesa, affinché possiate sapere cosa dovete evitare e cosa vi può condurre in ciò che è dannoso per il vostro benessere spirituale. Lavorate sempre per conformare le vostre vite per essere sempre più in unione con questi insegnamenti perché senza questi insegnamenti che ci sono stati dati dalla Grazia di Dio noi creature cadute non potremo mai sperare di progredire lungo il cammino della santità. C'è sempre qualcosa che può essere migliorato nella nostra vita e noi dovremmo essere vigili nel cercare e nel conoscere i nostri difetti, in modo da poterli rettificare permettendoci di evitare più prontamente quelle occasioni vicine al peccato che ci portano alla tentazione, alla caduta dalla Grazia, alla la punizione eterna della separazione permanente da Nostro Signore.

Certo, il nostro Signore non vuole altro che farti diventare un grande santo nei cieli, ma perché ciò avvenga dobbiamo donarci volentieri interamente al nostro Signore. La nostra volontà deve essere la Sua Volontà, ed Egli non vuole che voi pecchiate neppure nella minima parte dei miei fratelli e sorelle. Perciò, quando sentite una tentazione verso il peccato, non spazzatela via perché è solo un piccolo peccato. Dovremmo vedere i peccati veniali per quello che sono veramente - le tentazioni che ci conducono in peccati mortali, i catalizzatori del peccato grave. Dobbiamo temere di più questi, come lasciati inosservati, causeranno nei cambiamenti che essi apportano alla nostra natura permanente ben peggiori di qualsiasi peccato mortale commesso una volta, ma rapidamente e pentito confessato. In verità, lasciati non corretti, questi peccati apparentemente piccoli possono farci entrare in una vita non solo frequente peccato veniale, ma perpetuo peccato mortale, e una volta in un ciclo di peccato mortale ci impediamo di entrare in uno stato di Grazia attraverso il quale permettiamo al nostro Signore e Salvatore di redimerci con la Sua Misericordia. Quando ci si fida non del Signore, ma di se stessi, non si vede volgersi al Signore come una scelta degna - anche se è la scelta più giusta che uno desidera la salvezza possa fare - e invece si può trovare in una sorta di esilio da Dio che non vuole altro che accogliere questo caduto di nuovo nel Suo ovile. Se vedessimo i nostri peccati veniali per quello che sono veramente, ci asteremmo da loro con la forza d'animo di un'anima dipendente che sa se solo bere un altro drink o usare la loro droga preferita, ma ancora una volta, quanto terribilmente lontani cadranno da dove dovrebbero essere, da dove Dio vuole che siano. Infatti, fratelli e sorelle, dobbiamo sforzarci di peccare neanche una volta. Proprio come un alcolista cerca di bere non una volta, ma ci asteniamo anche dal più piccolo dei peccati - e per la grazia di Dio ci asterremo. Ogni sorso del nettare dell'immortalità in questa vita è un passo più vicino alla giusta punizione della separazione perpetua da Dio nell'altra. Non dobbiamo permetterci di prendere alla leggera il peccato. Non dobbiamo lasciarci tiepidi nelle questioni della nostra salvezza eterna. Dobbiamo rimanere sempre in guardia contro queste tentazioni del Diavolo se speriamo di essere con il nostro Amato in Cielo. Per quanto velocemente apriamo le porte di Satana e i suoi servitori per inondare le nostre vite quando ci permettiamo di trattare qualsiasi peccato - qualsiasi offesa contro Dio - come se non fosse altro che un piccolo salto lungo il cammino verso il cielo. Satana e i suoi servitori ci attaccheranno senza dubbio con la massima violenza e ci condurranno nei peccati più orribili e miserabili di cui non ci siamo mai ritenuti capaci di commettere, se ci permettiamo una guardia così lenta contro il peccato e la corruzione. Esamina spesso la tua coscienza. Corri a confessarti quando devi. Non siate mai tiepidi nell'amore e nella devozione a Dio, e non vi troverete mai soli in questo mondo, come il nostro Signore sarà sempre con coloro che Lo amano di più.

Fratelli e sorelle in Cristo, chiudiamo questa lettera con una preghiera comune del Piccolo Uffizio della Beata Vergine Maria, che abbiamo spesso pregato insieme. E' uno a cui dobbiamo rivolgerci tutte le volte che abbiamo bisogno di implorare il Signore di perdonarci per la nostra debolezza. Poiché noi, miserabili e vili creature, cadremo in tentazione; tuttavia, se immediatamente, e provassimo sinceramente rimorsi per le nostre azioni e offese, chiediamo perdono al nostro Signore - se lo incontriamo spesso nel sacramento della Riconciliazione - Egli ci ha promesso perdono e la forza per essere fortificati da La sua grazia contro le forze di Satana e i mali che egli opera su di noi. Conosciamo allora il nostro basso e miserabile status su questa terra, il nostro stato come il più piccolo e debole delle anime, rivolgetevi al nostro Signore e chiedeteGli perdono e la forza di rimanere vigili anche contro queste più piccole e impercettibili tentazioni, con la fiducia che il nostro benedetto Signore ci proteggerà. al sicuro di cadere in peccati più gravi e mortali.

Perdona, o Signore, ti supplichiamo, i peccati dei Tuoi servi, affinché noi che non possiamo diventare graditi a Te dalle nostre azioni, possiamo essere salvati dalla supplica della Madre del Tuo Figlio nostro Signore, che vive e regna con Te nell'unità dello Spirito Santo, Dio, mondo senza fine. - Amen.

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.