en flag
zh flag
cs flag
fr flag
de flag
it flag
ja flag
pt flag
ru flag
es flag
tr flag
Voiced by Amazon Polly

JMJ

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Dios mío, ruego que me otorgues como yo, un siervo indigno y sin fe, escribo esta carta la inspiración para transmitir apropiadamente y con suficiente énfasis la importancia de la prudencia al entrar en el castillo que es la vida interior de oración y de recuerdo. Permita que la sabiduría de Tus santos, a quienes escogiste inspirar con el conocimiento para componer, y a través de cuyas manos decidiste escribir, los valiosos manuales de oración y meditación que son el tesoro de tu Iglesia y por los cuales he aprendido todo lo que me has enseñado acerca de la vida de oración. Permita que sus palabras, oh Señor, eclipsen las mías y brillen gloriosamente para que otros conozcan las enseñanzas más beneficiosas que Tus Santos han dejado como guías para Tus fieles mientras luchamos en este Valle de Lágrimas. Protéjanos almas pequeñas y humildes, ruego a Dios mío, que, aunque temblando de conocer nuestra propia incapacidad para lograr cualquier bien con nuestras propias acciones, avanza y toma Tu mano extendida con la amorosa confianza de un niño mientras seguimos Tu llamado a una vida de oración y ayuno más allá de lo que nosotros pequeñas almas podrían esperar aguantar si se dejan a nosotros mismos, y que, a través de Tu gracia, nos guiará hacia y nos fortalecerá para vivir una vida mucho más alta de lo que nos retorcimos y que la mayoría de las miserables criaturas merecen. Guárdanos humildes, mi Señor, ruego, y a salvo de los innumerables escollos en los que nosotros, que somos tan débiles, frágiles y mansos, sin ayuda de Tu Misericordia Infinita y Gracia, caemos tan fácilmente y de los que no tenemos esperanza de escapar sin Tu voluntad de ser libres. Amén.

Hermanos y Hermanas en Cristo, mientras oraba sobre qué tema abordaría en esta carta de estas semanas mis ojos pasaron sobre un libro que ha sido mi compañero constante desde mucho antes de entrar en plena comunión con la Iglesia fundada por nuestro Señor Jesucristo. Esta profunda pieza de escritura espiritual ha inspirado a innumerables santos, numerosos Papas, y ha enriquecido la vida espiritual de los fieles durante siglos desde que fue escrita por primera vez. Una vez totalmente perdida, como predijo su autor, esta obra maestra de San Luis de Montfort fue, sólo por la gracia de Dios, redescubierta y puesta a disposición de los fieles laicos, el clero y los religiosos por igual. «La verdadera devoción a María» es sin duda una de las más preciadas -si no la más apreciada- obra sobre la espiritualidad mariana jamás producida. En este texto, San de Montfort esboza no sólo el complejo tema de la devoción a nuestro Señor a través de Su Santísima Madre, sino que establece un método fácil de seguir, pero no menos riguroso, de consagración a nuestro Señor a través de Su Santísima Madre. Sin embargo, por muy valiosa que la totalidad de la obra de St. de Montfort pueda ser, de hecho, para cualquiera que desee acercarse a nuestro Señor, deseo centrarme sólo en una pequeña parte de su obra maestra. En particular, me gustaría discutir cómo la descripción de St. de Montfort de la verdadera Devoción puede ayudarnos a las almas miserables y minúsculas, aquellos de nosotros que en nuestra debilidad luchamos diariamente contra incluso la más pequeña tentación y sabemos que somos verdaderamente incapaces de ejercer cualquier devoción cerca de lo suficientemente perfecta como para ser digno de recibir por Nuestro Señor Jesucristo, para, por la gracia de Dios, acercarse a la vida santa que nuestro Señor y Salvador desea que llevemos mientras estamos exiliados aquí en este jardín de penas.

La verdadera devoción, como lo describe San Luis de Montfort, se puede ver como consta de cinco características: es interior, es tierna, es santa, es constante y es desinteresada. Ahora hablemos brevemente - aliento a todos los que sienten un llamado a entrar en una relación más íntima con nuestro Señor y Salvador a que inviertan verdaderamente el tiempo para leer la totalidad de esta obra tan valiosa, ya que ningún tiempo dedicado a buscar a nuestro Señor se pierde el tiempo y la lectura devota de este libro lleva consigo con la bendición de una indulgencia plenaria concedida por el Papa León XIII - cada característica individualmente antes de considerar cómo podemos aplicar el concepto de verdadera devoción a nuestro pequeño camino.

La verdadera devoción es interior:

Si bien muchos de nosotros hacemos un progreso excelente y beneficioso por medio de devociones externas, no son las acciones de la propia devoción las que, por supuesto, asistidas por la Gracia de Dios, nos impulsa hacia adelante por el camino espiritual; sino, en cambio, es el sentido interno de amor y afecto por nuestro Señor. que nace de nuestras mentes y fluye de nuestros corazones que expresan a Dios nuestra profunda reverencia y devoción hacia Él. Es la devoción privada la que se refleja y aumenta la solemnidad y la reverencia mostradas por la acción exterior y no la actividad externa lo que aumenta el compromiso interno. De hecho, si bien la expresión devota de nuestro amor por Dios a través de un acto externo realizado con reverencia puede hacer crecer dentro de nosotros el sentimiento de devoción a Dios de una manera sensata, es la sinceridad de la fe interna -que viene sólo como una Gracia de Dios- que debe ser lo que oramos para recibir una de nuestras oraciones y de las cuales la verdadera devoción fluye de nuestras almas. Aunque, ciertamente, no debemos dejar de orar si no se nos concede este deseo nuestro, ya que la alabanza se canta a nuestro Señor sólo porque es justo y justo que se le ofrezca y no para beneficio personal, es bueno orar por lo que Dios ha considerado adecuado para nosotros. Por lo tanto, que nuestra devoción a Ti, nuestro Señor, no se exprese en muchos compromisos externos e infieles por los que buscamos la honra de los hombres a expensas de la Gloria debida sólo a Ti. Si nuestra fe y amor por Ti no son suficientes para permitirnos mantener todas estas devociones externas, mi Señor ruego que nos conceda a nosotros, a sus siervos infieles y más indiferentes, suficiente dedicación y amor hacia Ti para permitirnos la gracia de realizar sólo una o dos devociones externas solemnes y reverentes en las que pueda derramar toda nuestra fe en Ti nuestro Dios. Dejad que nuestra dedicación a Ti crezca no en su visibilidad hacia los demás, sino en nuestros corazones donde sólo Ti puede descubrir la veracidad y fidelidad de nuestra devoción a Ti. Concédete, Dios mío, que lo que expresamos externamente sólo se muestra así, porque incluso los rincones más remotos de nuestras almas ya no pueden contener el amor por Ti que nos consideraste las almas más indignos para recibir. Amén.

La verdadera devoción es tierna:

Cuando un alma es elegida por nuestro Señor y Salvador para experimentar la verdadera devoción hacia Él, el amor que comienzan a sentir hacia nuestro Señor es muy tierno, confiado, inocente y confiado. No debemos temer entregarnos enteramente a nuestro Dios, confiando en Él para satisfacer todas nuestras necesidades, para guiar nuestra alma a Él, y para evitar que nos alejemos del camino hacia la santidad. Las pequeñas almas debemos estar aún más devotas a nuestro Señor de esta manera tierna, ya que somos sorprendentemente conscientes de nuestra indignidad de haber sido llamados al servicio de nuestro Amado. Nosotros, almas débiles y frágiles, conociendo nuestra absoluta miseria e incapacidad para cualquier bien, estamos seguros de que caeríamos inmediatamente en el libertinaje y el pecado si confiáramos en nosotros mismos en vez de en nuestro Señor hasta el momento más corto. A diferencia de aquellas almas elevadas y santas que caminan el camino seguro de la justicia con facilidad, las pequeñas almas luchamos con cada paso que damos; sin embargo, estamos consolados en nuestra lucha con el consuelo de que, al unir nuestras dificultades con el sacrificio perfecto de nuestro Señor sobre Su Cruz, podemos sentarnos en el Adorable pies de nuestro Santísimo Señor, incluso el más indigno de sacrificios en Su honor. Sabemos cuán vergonzosos somos al oír Su nombre, pero Él nos ha llamado a ofrecerle adoración, reverencia y alabanza. Por lo tanto, mi Señor, ruego que nos mantengas siempre confiando en Ti absolutamente, y como niños pequeños, para que siempre pongamos nuestra vida en Tus manos, con ternura no confiando en nosotros mismos que son incapaces de producir nada digno de su despido sino enteramente en Ti para satisfacer todas nuestras necesidades, nuestras esperanzas y todos nuestros compromisos. Que nunca olvidemos nuestra indignidad de haber sido llamados solamente por Ti al redil amoroso de Tu Iglesia, mi Señor, y que siempre alabemos Tu nombre por haber sido tan misericordiosos con nuestras almas desgraciadas e infieles al sacarnos de nuestra vida de pecado y miseria impíos. Sólo vosotros sois nuestra salvación, y sólo en Ti confiaremos para guiarnos por el camino de la santidad y la justicia todos los días de nuestra vida. Amén.

La verdadera devoción es santa:

La devoción a nuestro Señor, que es un reflejo de la gracia pura e inmerecida de la fe interior y del amor que proviene sólo de Dios, nunca nos alejará del camino de la santidad si se trata de la verdadera devoción, tal como lo describe San de Montfort. En cambio, debería hacer que, con la ayuda de la gracia de Dios, nos alejemos de nuestros pecados y rectificemos nuestras vidas miserables lo mejor que podamos con la ayuda de Dios. Con frecuencia, en una ola de celo y emoción, podemos sentirnos llamados a tomar prácticas muy austeras, y quizás incluso peligrosas, en reacción a lo que creemos que es un consuelo espiritual o inspiración de Dios. Sin embargo, esto a menudo no es el caso - esta es la razón del gran énfasis que Santa Teresa de Ávila dio en no seguir sus inclinaciones y en cambio confiar en un confesor sabio y santo para guiarlos por el camino espiritual - y podemos caer propensos a las malas inclinaciones que provienen, en el mejor de los casos, de una grave falta de humildad por nuestra parte, y en el peor de los casos un impulso proveniente de una entidad mucho más siniestra. «Caritas patiens est.» [1 Corintios 13:4] Cuando estamos sintiendo una oleada de devoción y amor por Dios ciertamente podemos disfrutarla, pero debemos estar seguros de encontrarnos con nuestro confesor a menudo y no retener nada cuando se trata de sentimientos fuertes y aumentos bruscos de devoción, y debemos ser especialmente más cuidadosos cuando estos sentimientos provocan en nosotros el deseo de tomar una práctica oscura o muy rigurosa. Si Dios así lo quiere de vosotros, si vuestra devoción es verdadera devoción, Él os esperará y os guiará a través de uno de Sus santos siervos llamados a guiar Su rebaño aquí en la tierra. Te ruego que nos bendigas a todos, mi Señor, con paciencia y fe que perseveremos en seguir, lo mejor que permitan nuestras humildes y humildes habilidades, tus inspiraciones con prudencia, Amado mío, y que todos los que eres llamados por Ti a recorrer el camino espiritual busquemos la ayuda de uno de Tus siervos, un erudito y santo. sacerdote, para guiarnos por nuestro camino espiritual y para protegernos de los errores provocados por nuestro egoísmo y orgullo descontrolados, nuestros deseos más desagradecidos de recompensas y consuelos espirituales, y nuestra debilidad al caer en el pecado y ofenderte a Ti, nuestro Señor, que es el único digno de todo nuestro amor y más y Quien nunca nos desviará si confiamos en Ti y seguimos con obediencia inquebrantable las lecciones de Tu Iglesia que creemos genuinamente, con absoluta confianza, Estableciste para ayudar en nuestra salvación que has prometido a aquellos que fielmente se unen a Ti a través de Vuestro Sacrificio Santísimo sobre la Cruz. Amén.

La verdadera devoción es constante:

Es muy común que un fiel siervo de nuestro Señor, envalentonado por un fervor espiritual y con toda buena intención jure mantener toda clase de penitencias austeras y cumplir con cualquier número de votos sinceros y promesas devotamente hechas a nuestro bendito Señor; sin embargo, una vez que la emoción ha pasado, una vez que la el consuelo ha sido reemplazado por la sequedad espiritual mundana que con demasiada frecuencia se siente en la vida mundana, este fiel siervo de Dios que ahora está desgastado por sus propias emociones extraviadas y mal interpretadas es totalmente derrotado y se convierte en un objetivo fácil para el enemigo, Satanás, que busca desviar a las almas hacia los fuegos de la gehena por su propio sentido extraviado y falso de devoción. Por lo tanto, debemos orar por prudencia cuando sentimos el impulso de responder a lo que percibimos como un llamado de Dios a tomar una nueva práctica, a entrar en un modo de vida consagrado, o a comprometer una nueva adición a nuestra rutina diaria de oración. Debemos, si somos bendecidos con un director erudito, buscar su guía e instrucción antes de hacer cualquier cambio en nuestra vida espiritual, y si no lo somos, debemos continuar con lo que hemos estado haciendo y orar incesantemente a Nuestra Señora para que Ella implore a Su Hijo, nuestro Amado Salvador, que envíe un sacerdote sabio y santo. para que os guíe por el camino espiritual. No hay manera más segura de asegurarse de que no se aparten del camino de nuestro Señor, o de que puedan tomar sobre sí mismos sólo lo que su alma es capaz en su estado actual de desarrollo espiritual de mantener consistente y devotamente, que ser guiada por un santo y sabio director espiritual.

La verdadera devoción no está interesada:

Mientras que el Señor puede, en el principio, cuando estamos comenzando por el camino espiritual, elegir otorgarnos las grandes gracias de los consuelos espirituales que nosotros, que nos conocemos como la más pequeña de las almas, nosotros que nunca esperamos ni nos sentimos dignos de elevarnos con gigantes espirituales en lugar de humildemente y caminar fielmente nuestro pequeño camino confiando en Ti, nuestro Señor, como un niño confía indiscutiblemente en sus padres guiando la mano, nosotros lamentables y minúsculas almas no debemos esperar que nosotros mismos alcancemos alturas místicas elevadas. En cambio, debemos estar satisfechos más allá de toda medida en que Tú, nuestro Amado, nos ha permitido ofrecerte alabanza y adoración en absoluto en nuestra naturaleza imperfecta, humilde y a menudo sin fe. Sólo por Tu misericordia perfecta, mi Señor, mi Dios, mi Amado, aceptas nuestros lamentables gritos de alabanza y nuestros imperfectos actos de adoración. Manténganos fieles a Ti, mi Dios, incluso cuando no recibimos ningún beneficio de nuestras oraciones más allá de pasar tiempo contigo, nuestro Amado y Adorable Salvador. Aumenta nuestro amor por Ti hasta que no haya nada en este mundo que deseemos si no sirve para acercarnos a Ti, nuestro Señor. Amén.

No debemos buscar recompensas, consuelos u otros beneficios personales si queremos ser verdaderamente dedicados a nuestro bendito Señor. En cambio, debemos estar motivados por el amor puro. Ese amor que es desinteresado y que sólo busca bañar a nuestro Amado de afecto, aunque parezca que no nos notan. Debemos amar a nuestro Señor porque Él es nuestro Señor y no por ninguna otra razón. Debemos llamar nuestra atención siempre a la memoria y la alabanza de nuestro Señor y Salvador, no porque llene nuestros corazones con cálidos sentimientos de amor y afecto - por supuesto, el acto de asentarnos nuestros corazones en nuestro Señor incluso por un breve momento ciertamente debe traer consigo el más profundo sentimiento de asombro y amor siempre podemos esperar saberlo mientras estamos en la Tierra, pero sólo porque es nuestro deber, el propósito de nuestra creación, hacerlo. La verdadera Devoción se ofrece simplemente porque el alma no puede imaginar hacer nada más. Se ofrece porque es debido. Este tipo de devoción es aquello que todos debemos buscar vivir hacia nuestro Señor. Ciertamente, las pequeñas almas debemos dar cada paso cautelosamente y con el máximo cuidado en comparación con aquellas grandes almas a las que la santidad viene tan sin esfuerzo, ya que somos tan propensos a caer de nuevo en el pecado grave y la miseria si fallamos incluso por un momento del camino de la rectitud; sin embargo, incluso nosotros los más desdichados y las almas sin fe no deben rehuir de rogar a nuestro Señor diariamente que nos llene de esta devoción tan verdadera y santa a nuestro Amado Salvador. imploradle continuamente, y suplicad la intercesión de Su Santísima Madre y de todos Sus Santos en el cielo, hasta que purifique vuestra devoción a Él; porque el alma que está consagrada a nuestro Señor como niño está dedicada a sus padres, un niño que pone su confianza en Él obedientemente sabiendo todo lo que Él decreta es justo. Ella y destinada a la mejora de su alma, una niña que ama seguir los mandamientos de su Padre celestial tan rápida y naturalmente como obedece a su padre terrenal, es aquella que está verdaderamente dedicada a su Señor. Dios mío, seamos todos como estos niños inocentes, mansos y suaves que te aman tan pura y desinteresadamente para que nosotros, que somos almas pequeñas, frágiles e infinitamente débiles, incapaces de ver las puertas de tu Reino por nuestro poder, podamos, por Tu gran gracia, ocupar incluso los más bajos posición en el Cielo en la vida venidera. Amén.

La verdadera devoción y el pequeño camino:

Como almas pequeñas, somos bendecidos con el conocimiento de, quizás con certeza a veces aterradora, el estado miserable en el que estamos condenados a caer si depositamos nuestra confianza en nosotros mismos en lugar de en Nuestro Señor, incluso en el momento más corto. Todos somos demasiado conscientes de la vileza que somos capaces de cometer si fallamos en el camino recto y angosto que nuestro Santísimo Salvador nos ha trazado. Sin embargo, también somos conscientes maravillosamente de la gran Misericordia mostrada a nosotros por Nuestro Señor Jesucristo cuando nos llamó a Su Iglesia y nos eligió como Sus siervos. Las pequeñas almas que conocemos tan bien nuestra incapacidad para entrar en Su Reino por nuestro propio mérito nunca debemos perder la oportunidad de ofrecer adoración, honor y alabanza a nuestro Dios porque es una gran gracia ser llamados a vivir nuestras vidas como cristianos, y es el regalo más grande, el de la vida eterna, que nos promete nuestro Señor y Salvador si permanecemos fieles a Él y a Sus mandamientos. Sólo necesitamos confiar en Él completamente, mostrarle nuestro amor incondicional, hacerle nuestra obediencia incuestionable, ofrecerle fiel y consistentemente la alabanza y el honor que se le debe a Él como Dios, y ofrecerle todo esto sólo porque es correcto y justo hacerlo buscando no beneficio personal ni espiritual consolaciones. Las pequeñas almas debemos aprovechar cada momento que podamos para ofrecer esta alabanza y adoración a nuestro Dios que nos ha salvado de nuestra inevitable fatalidad. Nunca debemos gemir de que debemos orar otro día del Oficio, de que tengamos que asistir a otra Misa, o de que debemos sacrificar otro momento que queríamos desperdiciar en porque nos vimos obligados a participar en la Iglesia en un día de obligación. Cuando las pequeñas almas tomamos conciencia de nuestra miseria, los dolores de hambre del ayuno se convierten en un gran consuelo, el pequeño sacrificio de despertar temprano para asistir a la Misa se convierte en una oportunidad bendita para mostrar nuestro amor por nuestro Amado Salvador, cada hora que pasamos en oración es una hora que realmente deseamos que pudiéramos pasar todos nuestros momentos terrenales. Las pequeñas almas, entonces, debemos buscar fervientemente ser verdaderamente devotos a nuestro Señor, como lo describe San Luis de Montfort, porque si no lo estamos, estamos perdidos. Nadie puede esperar con sus esfuerzos ganarse la salvación por sí mismo. Sabemos muy gloriosamente cuánto necesitamos a nuestro Señor si queremos entrar en Su Reino; por lo tanto, no os apeguéis a vuestras propias acciones y a las recompensas que esperáis, excepto que sirvan a vuestro Señor Bendito, no busquen consuelo espiritual o consuelo sensual de su oración, no busque visiones místicas o inspiraciones, sino que abrace la sequedad de la vida cotidiana, lleve la cruz de la vida en la tierra aparte de nuestro Señor con valentía, y deposite su confianza en Él - en definitiva, sea verdaderamente devoto a su Amado Señor y Salvador - y ciertamente Él lo hará guiaros hacia Su abrazo amoroso cuando Él os acoge en Su Reino en el mundo venidero.

Por lo tanto, te ruego Señor, que nos ayudes a evitar caer en uno de los diversos tipos de devociones falsas y egoístas que el santo esclavo de Tu Santísima Madre María, San Luis de Montfort, describe y nos advierte en su obra maestra de la escritura espiritual, y bendecirnos con la gracia de saber cuándo estamos permitiendo nuestras almas caer en la tentación de alcanzar aquello que es mucho más alto que aquello para el que has creado almas tan débiles y viles como las nuestras. En Tu infinita Sabiduría, mi Señor, guíanos por el camino de la simple prudencia mientras te seguimos a través de la oscuridad que es nuestro exilio, y nos guiamos hacia la infinita Luz Santa de Tu Reino en el mundo venidero. Sin Tu mano guía nos dejamos a tientas y vagar como ovejas perdidas en la oscuridad del bosque más grueso, pero confiando en Ti e iluminados con la Gracia del Entendimiento podemos, rezo, navegar las pruebas y evitar las tentaciones de este mundo para llegar con seguridad en Tus brazos como verdaderamente y perfectamente Esclavos devotos. Esto te rogamos Señor nos conceda, por intercesión de Tu Santísima y Santísima Madre, María. Amén.

Cerremos esta carta, queridos hermanos y hermanas en Cristo, con una oración del Pequeño Oficio de nuestra Santísima Virgen María implorando y rogándole que interceda por nosotros con Su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, para que nunca caigamos en el foso de la falsa devoción y el egoísmo mientras continuamos trabajando y rezando a Crecen en santidad y devoción perfecta a Nuestro Señor:

Oh Dios, que quiso que tu Palabra eterna se encarne en el vientre de la Santísima Virgen María, cuando el ángel entregó su mensaje; concédele que Tus peticionarios, que de verdad creen que es la Madre de Dios, sean asistidos por su intercesión. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, Dios, mundo sin fin. Amén.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Written by Author
I write this blog anonymously so as not to tempt myself, who is so very weak, with social status or the other common pitfalls that come with engaging publicly. If the writings posted should bear any fruit it is by the Grace of God alone.